LISA (BLACKPINK) - LALISA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LISA (BLACKPINK)
Album: LALISA
Data wydania: 2021-09-10
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Teddy Park

Tekst piosenki

[Intro]
내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiesz tylko patrząc na moje plecy
Kiedy robi się ciemno, światło świeci na różowo
Kiedy budzi mnie jasne światło
Wstrząsam światem (Hej)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Jak mam na imię? Jak mam na imię? (Hej)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Jak mam na imię? Jak mam na imię?

[Zwrotka 1]
Całkowicie opróżniam głowę
I spalam głośne emocje
Spalam spalam spalam
Jestem szampanem, który w tej chwili ugasi twoje pragnienie
Popij, popij, wypij mnie
Tak, podnieś moje ciało wyżej
Chcę, żebyś podniósł alarm
Powiedz to światu, pocałuj moje imię

[Refren]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz? najgłośniejsza w pokoju (Hoo! Hoo!)
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejsza w pokoju (Hoo!)

[Zwrotka 2]
Kochanie, weź megafon, włącz go na głośnik
Powiedziałam, że cię nie słyszę, więc musisz mówić głośniej
Włącz to gówno na stereo, wszyscy pozostali na bardzo niskim poziomie
Chroń to jak barierę, obiecuję, że nie ma nic straszniejszego
Niż ja, jeśli ktoś będzie strzelał do mojego mężczyzny
Złapię sprawę, broń w ręku
Bam, bam, bam, uderzenie za uderzeniem
Skały w moim nadgarstku, więc nazywam je kamieniami krzemiennymi
Zabij na alarm
Powiedz to światu, pocałuj moje imię

[Refren]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejsza w pokoju (Hoo! Hoo!)
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejsza w pokoju (Hoo!)

[Bridge]
Jestem nieporównywalna, nadal będziesz mnie kochać
Niemniej jednak
Nadal będziesz mnie kochać
Potrzebujesz trochę L-A-L-I-S-A
Zapamiętaj moje imię, które stoi tuż przed tobą
Pokochaj trochę L-A-L-I-S-Y

[Zwrotka 3]
Nie możesz mnie zobaczyć, chociaż pokazuję ci wszystkie moje drogi
Z Tajlandii do Korei, a teraz tutaj poszłam na całość
Bycie największym wszech czasów nie jest fantazją (Nie)
Czarna i różowa korona należy do nas (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, stoję nad niebem
Lalisa, Lalisa, Lalisa, chcą mnie
Lalisa, Lalisa, Lalisa, złap mnie, jeśli potrafisz
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Refren]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejsza w pokoju (Hoo! Hoo!)
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejsza w pokoju (Hoo!)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"LALISA" to utwór wydany w ramach debiutanckiego solowego projektu Lisy z BLACKPINK, albumu EP zatytułowanego "LALISA", który swoją premierę odbył 10 września. Album został udostępniony pięć miesięcy po ostatnim solowym projekcie BLACKPINK, "GONE."

 

LISA jest trzecią członkinią BLACKPINK, która ma na swoim koncie własne solowe wydawnictwo. Żywy hip-popowy i elektroniczno-popowy utwór uzupełnia rap Lisy nową, środkowowschodnią estetyką. Piosenka jest remiksem dwóch rodzajów wibracji w piosence, tworząc nowy rodzaj muzyki dla BLACKPINK. Piosenka opowiada o tym, jak Artystka zyskała pewne nastawienie, posiada klimat i jest jej atrakcyjną, kochającą postacią, tytułową LALISĄ.

 

Artystka również w piękny sposób pokazała swoją tajską kulturę dzięki koronie The Great Victory w teledysku. Kształt korony reprezentuje koncepcję boskiej monarchii, a wysoka iglica oznacza boski autorytet i prawo do rządzenia swoimi poddanymi.

 

Tytuł projektu nawiązuje do prawdziwego imienia LISA, Lalisy Manoban. 30 grudnia 2020 roku agencja BLACKPINK, YG Entertainment, poinformowała, że LISA zadebiutuje solowo w następnym roku, zaraz po ROSÉ oraz, że ich premierowe teledyski zostały już nagrane. 22 sierpnia 2021 roku we wszystkich mediach społecznościowych BLACKPINK i LISY pojawił się pierwszy zwiastun projektu. Kolejne zwiastuny i ogłoszenia ujawniły datę premiery, fizyczne opakowania CD i wizualizacje singla.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LISA (BLACKPINK)
MONEY
7,7k
{{ like_int }}
LALISA
5,4k
{{ like_int }}
Rockstar
2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
New Woman
1,9k
{{ like_int }}
New Woman
LISA (BLACKPINK)
SG
1,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie LALISA
1.
7,7k
2.
5,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia