LISA (BLACKPINK) - Moonlit Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LISA (BLACKPINK)
Data wydania: 2024-10-03
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la

[Verse 1]
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh)

[Pre-Chorus]
Green-eyed French boy got me trippin'
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

[Verse 2]
Cute fit in the whip to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn't tryna meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you I was like, "I like that"
Wasn't tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say, "Bonjour, bébé"
I was like, "Damn"

[Pre-Chorus]
Green-eyed French boy got me trippin'
How your skin is always soft (Ah-ah)
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

[Bridge]
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (La-la)

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la

[Zwrotka 1]
Muszę usłyszeć, jak mówisz to na głos
Bo kocham, kiedy moje imię wymyka ci się z ust
Uwielbiam, kiedy twoje oczy pieszczą moje ciało (Oh-oh)
Tuż przed tym, jak mnie całujesz (Bonjour, ooh)

[Pre-Chorus]
Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa
Jak twoja skóra jest zawsze miękka
Jak twoje pocałunki zawsze mnie trafiają
Jak wiesz, gdzie
Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa
Ten akcent z twoich ust
Jak twój język wykonuje wszystkie te sztuczki?
Skąd wiesz, gdzie

[Refren]
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem
Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem (Ah-ah)
Więc pocałuj mnie

[Zwrotka 2]
Słodko pasuje do lotu do nieba
Nigdy nie jestem na dnie, kochanie, sprawdź moje statystyki
Prawda jest taka, że ​​nie próbowałam nikogo poznać
Kochanie, miałam zamiar wziąć moją torbę
Ale kiedy cię zobaczyłam, pomyślałam: „To mi się podoba”
Nie próbowałam się bawić, kochanie, cofnę się
Ale kiedy usłyszałam, jak mówisz: „Bonjour, kochanie”
Ale kiedy usłyszałem, jak mówisz: „Do diabła”

[Pre-Chorus]
Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa
Jak twoja skóra jest zawsze miękka (Ah-ah)
Jak twoje pocałunki zawsze mnie trafiają
Jak wiesz, gdzie
Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa
Ten akcent z twoich ust
Jak twój język wykonuje wszystkie te sztuczki?
Skąd wiesz, gdzie

[Refren]
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem
Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem (Ah-ah)
Więc pocałuj mnie

[Bridge]
Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (La-la)

[Refren]
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem
Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze
Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem
Więc pocałuj mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Moonlit Floor" to udostępniony 3 października 2024 roku solowy singiel Lisy, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크), który znajdzie się na zapowiadanym na drugą połowę 2024 roku albumie studyjnym, zatytułowanym "LISA". Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni LLOUD oraz RCA Records.

 

Piosenka "Moonlit Floor" celebruje romans, pożądanie i marzycielską magię miłości na tle malowniczego Paryża. Piosenka oddaje ekscytację i zauroczenie, które pojawiają się, gdy dwie osoby niespodziewanie się łączą, podkreślając zarówno fizyczne przyciąganie, jak i delikatną intymność, która może rozkwitnąć z przypadkowego spotkania. Poprzez żywe obrazy i emocje, z którymi można się utożsamić, LISA tworzy narrację, która rezonuje ze słuchaczami, zapraszając ich do jej kapryśnego świata miłości.

 

Utwór umiejętnie przeplata żywe obrazy i osobiste opowieści, aby przekazać dreszczyk emocji nieoczekiwanej miłości. Piosenka uosabia uczucia tęsknoty, zachwytu i uroku połączenia się z kimś w magicznym otoczeniu, szczególnie przedstawiając urok miasta miłości jako idealne tło dla romansu. "Moonlit Floor" to przemyślana eksploracja miłości, uchwytująca istotę tej ulotnej chwili, gdy głowy odwracają się, a serca kochanków chwilowo zamierają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LISA (BLACKPINK)
MONEY
7,5k
{{ like_int }}
LALISA
5,4k
{{ like_int }}
Rockstar
1,9k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
New Woman
1,8k
{{ like_int }}
New Woman
LISA (BLACKPINK)
SG
1,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
185
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia