Zaloguj się

LISA (BLACKPINK) feat. ROSALÍA - New Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LISA (BLACKPINK)
Data wydania: 2024-08-15
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Max Martin, Ilya

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: LISA]
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA

[Verse 1: LISA]
Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah

[Pre-Chorus: LISA]
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover

[Chorus: LISA]
Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman

[Post-Chorus: LISA]
Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

[Verse 2: ROSALÍA]
(Uh, uh, mmh)
Por to' lo quе soy, yo puedo frontear
No por lo que tеnga siempre me la dan
Y mi energía inmaculá', bajo perfil (Y tú 'tás fuera)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá', así sea
Hasta la madrugada, que así sea

[Pre-Chorus: ROSALÍA, ROSALÍA & LISA]
Purple into gold (Into gold)
Pain has come and gone again (Gone again)
Walked through that fire
I rediscover

[Chorus: ROSALÍA]
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman (New woman)
Sale bien seguro
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman

[Post-Chorus: LISA]
Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

[Outro: LISA]
Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Proszę bardzo
Uderzam, uderzam, chcę rozwalić te ściany
Uderzam, uderzam, chcę odbijać się echem po korytarzach
Podnoszę się, świeża twarz, nowiutki dzień
Uh, Lalisa, ROSALÍA

[Zwrotka 1]
Rozkoszuję się, wszystko nowe
Więc tnę
Idę, idę do korzenia
Zakwitnie, tak

[Pre-Chorus]
Fiolet w złoto
Ból pojawił się i zniknął ponownie
Przeszłam przez ten ogień
Odkrywam na nowo

[Refren]
Uderzam, kiedy serwuję
Suko, lepiej zbocz
Podkręcam moją aurę ah-ah-ah-ah-aurę
Skupiam się na moim umyśle
Nie spieszę się
Jestem nową kobietą, kobietą
Suko, lepiej zbocz
Podkręcam moją aurę ah-ah-ah-ah-aurę
Skupiam się na moim umyśle
Nie spieszę się
Jestem nową kobietą, kobietą

[Post-Chorus]
Twarz, oczy, ciało szaleją
Chcesz tego?
Jestem nową kobietą, kobietą
Oczy, skupiam się wyłącznie na umyśle
Chcesz tego?
Jestem nową kobietą

[Zwrotka 2]
(Uh, uh, mmh)
Ze względu na wszystko, czym jestem, mogę stawić czoła
Nie ze względu na to, co mam, zawsze mi to dają
I moja nieskazitelna energia, dyskretna (I cię nie ma)
Żyję, żeby śpiewać, nie śpiewam, żeby żyć, urodziłam się czysta, tak
Żadna epoka w mojej przyszłości nie będzie porażką
Ku*wa, jestem ROSALÍA, umiem tylko służyć
Noc będzie gwiazdą, niech tak będzie
Do świtu, niech tak będzie

[Pre-Chorus]
Fiolet w złoto (W złoto)
Ból pojawił się i zniknął ponownie (Zniknął ponownie)
Przeszłam przez ten ogień
Odkrywam na nowo

[Refren]
Mocno to stawiam, na pewno wyjdzie dobrze
Podkręcam moją aurę ah-ah-ah-ah-aurę
Jestem skupiona, nie naciskam
Jestem nową kobietą, kobietą (Nową kobietą)
Na pewno wypadam dobrze
Podkręcam moją aurę ah-ah-ah-ah-aurę
Jestem skupiona, nie naciskam
Jestem nową kobietą, kobietą

[Post-Chorus]
Twarz, oczy, ciało szaleją
Chcesz tego?
Jestem nową kobietą, kobietą
Oczy, skupiam się wyłącznie na umyśle
Chcesz tego?
Jestem nową kobietą

[Outro]
Daj mi to, daj mi tę Alfę, yuh
Daj mi to większe, tym lepsze, ugh
Karmię cię kwiatem wyrastającym z mojego rękawa
Pocałunek róży, róży, co za posiłek
Pech, frajer, muszę cię wzmocnić
Próbujesz powiedzieć, że cierpisz
Oh, nie obwiniaj swojej matki
Wznoszę się, wyzwalam nową granicę
Jestem nową kobietą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"New Woman" to wydany 15 sierpnia 2024 roku utwór Lisy z BLACKPINK, który znajdzie się na zapowiadanym na drugą połowę 2024 roku albumie studyjnym, zatytułowanym "LISA". Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni LLOUD oraz RCA Records. Do współpracy przy singlu zaproszona została hiszpańska artystka ROSALÍA.

Piosenka "New Woman" celebruje odkrywanie siebie na nowo i budowanie pewność siebie. Ogólny temat kręci się wokół przyjęcia świeżej tożsamości i pewności siebie, przy jednoczesnym porzuceniu przeszłych ograniczeń. Ta współpraca dwóch wpływowych artystek podkreśla również motywy wzmacniania pozycji w kontekście kulturowym, zapraszając słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami w kierunku samopoznania i odnajdywania wewnętrznej siły.

Omawiany singiel obejmuje tematy odrodzenia, wzmocnienia i entuzjazmu w zakresie samoakceptacji. Poprzez dynamiczne teksty i bogate metafory LISA i ROSALÍA tworzą fascynującą narrację, która zachęca słuchaczy do zaakceptowania zmian i ponownego zdefiniowania siebie. Lisa i Rosalia przekazują przesłanie o wzmocnieniu pozycji kobiet, czyniąc z "New Woman" inspirujący hymn dla każdego, kto znajduje się na ścieżce osobistej transformacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od LISA (BLACKPINK)

MONEY

MONEY
LISA (BLACKPINK)

LALISA

LALISA
LISA (BLACKPINK)

Rockstar

Rockstar
LISA (BLACKPINK)

New Woman

New Woman
LISA (BLACKPINK)

SG
DJ Snake

Komentarze

Polecane przez Groove

Die With a Smile

Die With a Smile
Bruno Mars

KONFETTI

KONFETTI
Kizo

APT.

APT.
Bruno Mars

TIMELESS

TIMELESS
The Weeknd

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia