Lissie - Boyfriend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lissie
Album: Castles
Gatunek: Rock, Country, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I prefer the river
The ocean is too big a body to understand
Go to where it narrows
Bring your bow and arrow
Meet me out on the land

[Pre-Chorus 1]
White water flowing on the rocks in the sunshine
Drinking red wine in the summertime
Night swimming, skinny dipping, love in the moonlight
And it's all mine

[Chorus]
I don’t want a boyfriend
I don’t want a house built on the sand
I don’t want a lover
I want a man
A coming-from-the-heart man
Living in my heartland
Coming-from-the-heart man

[Verse 2]
Underneath the covers of treetops and each other
Awoken by a gentle breeze
Are we here in silence
The birds and smells of lilacs
Going out from a city

[Pre-Chorus 2]
Bird calling, water falling, dreams in the sunshine
Drinking red wine in the summertime
Sun tan and Steely Dan and sounds on the radio
And it's all mine

[Chorus]
I don’t want a boyfriend
I don’t want a house built on the sand
I don’t want a lover
I want a man
A coming-from-the-heart man
Living in my heartland
Coming-from-the-heart man

[Bridge]
Sweet like honey dripping, oh touch and taste
Lights my fire burning all night and day
Your soul so stunning
Taking my breath away
My desire reaching out for the flame

[Chorus]
I don’t want a boyfriend
I don’t want a house built on the sand
I don’t want a lover
I want a man
A coming-from-the-heart man
Living in my heartland
Coming-from-the-heart man
I want a man
(I want a man)
In my heartland
Coming-from-the-heart man
Living in my heartland

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wolę rzekę
Ocean jest zbyt wielki by go zrozumieć
Idź tam, gdzie się zwęża
Weź swój łuk i strzałę
Spotkaj mnie poza lądem

[Przed refren 1]
Biała woda przepływa przez skały w słońcu
Pijemy czerwone wino latem
Nocne pływanie, pływanie nago, miłość w świetle księżyca
I to wszystko moje

[Refren]
Nie chcę chłopaka
Nie chcę domu zbudowanego na piasku
Nie chcę kochanka
Chcę mężczyznę
Mężczyznę prosto z serca
Żyjącego w krainie mojego serca
Mężczyznę prosto z serca

[Zwrotka 2]
Pod kołdrami z koron drzew i nas samych
Przebudzeni delikatną bryzą
Czy jesteśmy tu w ciszy
Ptaki i zapach bzu
Wyjeżdżamy z miasta

[Przed refren 2]
Ptaki wzywają, woda płynie, marzenia w świetle słońca
Pijemy czerwone wino latem
Opalenizna i Steely Dan i dźwięki w radiu
I to wszystko moje

[Refren]
Nie chcę chłopaka
Nie chcę domu zbudowanego na piasku
Nie chcę kochanka
Chcę mężczyznę
Mężczyznę prosto z serca
Żyjącego w krainie mojego serca
Mężczyznę prosto z serca

[Bridge]
Słodki jak kapiący miód, oh dotknij i posmakuj
Rozpala mój ogień w noc i w dzień
Twoja dusza tak oszałamiająca
Zapiera mi oddech
Moje pożądanie wychyla się z płomieni

[Refren]
Nie chcę chłopaka
Nie chcę domu zbudowanego na piasku
Nie chcę kochanka
Chcę mężczyznę
Mężczyznę prosto z serca
Żyjącego w krainie mojego serca
Mężczyznę prosto z serca
Chcę mężczyznę
(Chcę mężczyznę)
W krainie mojego serca
Mężczyznę prosto z serca
Żyjącego w krainie mojego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Boyfriend” to pierwszy nowy utwór Lissie od wydania jej albumu „My Wild West” w 2016 roku. Napisana z częstym współpracownikiem Martinem Craftem i Liamem Howe'em i nagrana w swoim domowym studio w Iowa, Lissie mówi, że piosenka „przyszła bardzo naturalnie i szybko”:

 

„Ciekawie było tworzyć piosenkę i napisać chwytliwy tekst, odzwierciedlając moją farmę w Iowa, która wbrew pozorom przyniosła mi wiele dobrego”.

 

Piosenka wyznacza nowy, odprężony styl muzyczny Lissie, a jednocześnie potwierdza odejście od obnażonego folku z poprzedniego albumu; podczas premiery utworu na stronie internetowej Paste Magazine powiedziała, że ma nadzieję, że słuchacze „docenią nieco inną jakość brzmienia ode mnie, gdy będę gotowa podzielić się albumem, który będzie trochę świeżym, nowym podejściem do muzyki”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lissie
Don't You Give Up On Me
2,4k
{{ like_int }}
Don't You Give Up On Me
Lissie
Wild West
1,5k
{{ like_int }}
Wild West
Lissie
Pursuit Of Happiness
1,5k
{{ like_int }}
Pursuit Of Happiness
Lissie
Go Your Own Way
1,1k
{{ like_int }}
Go Your Own Way
Lissie
When I'm Alone
942
{{ like_int }}
When I'm Alone
Lissie
Komentarze
Utwory na albumie Castles
1.
856
3.
682
5.
627
6.
626
7.
622
8.
612
9.
597
10.
571
11.
524
12.
494
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia