Zaloguj się

Lissie - Hero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lissie
Album: My Wild West
Data wydania: 2015-11-04
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Who knows what you'll find when you look inside?
Haunted beach, roll the dice
The zombies in the corner aren't amused
Play the part of the blushing bride
Tame the horse and take it for a ride
This thread of consolation comes loose

[Chorus]
I could've been a hero, I could've been a zero
Could've been all these things
I could've been nothing, I could've been bluffing
Could've been all these things
And if I am unable, tell him that I'll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold

[Verse 2]
I've seen the road and I've seen it hide
Out of view, cloaked by night
I want my forty acres in the sun
Bitter winds come in from the north
My spirit dims, but I feel the force
"No longer in my hands," I say to you

[Chorus]
I could've been a hero, I could've been a zero
Could've been all these things
I could've been nothing, I could've had something
Could've been all these things
And if I am unable, tell him that I'll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold
Oh, and where it stops, nobody knows

[Bridge]
Could've been, would've been, should've should've been
Could've been, would've been
Would've been, should've been, I could've been

[Chorus]
I could've been a hero, I could've been a zero
Could've been all these things
I could've been nothing, I could've been something
Could've been all these things
And if I am unable, tell him that I'll try
Underneath the table
Hope for gold
Where it stops, nobody knows

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Kto wie, co znajdziesz, gdy spojrzysz wgłąb?
Nawiedzona plaża, rzuć kostką.
Zombie w rogu nie są rozbawione.
Odegraj rolę zarumienionej panny młodej.
Okiełznaj konia i pojedź nim na przejażdżkę.
Temat pocieszenia staje się luźny.

[Refren]
Mogłam być bohaterem, mogłam być niczym.
Mogłam być tym wszystkim.
Mogłam być niczym, mogłam zwodzić.
Mogłam być tym wszystkim.
I jeśli nie jestem w stanie, powiedz mu, że spróbuję,
Ale pod stołem
Zakręcę kołem z nadzieją na złoto.

[Zwrotka 2]
Widziałam drogę i widziałam jak się chowa
Za horyzontem, zamaskowana nocą.
Chcę moje czterdzieści akrów w słońcu.
Zimny wiatr wieje z północy,
Mój duch się rozmywa, ale czuję moc.
"Już nie jest w moich rękach", powiedziałam do ciebie

[Refren]
Mogłam być bohaterem, mogłam być niczym.
Mogłam być tym wszystkim.
Mogłam być niczym, mogłam mieć coś.
Mogłam być tym wszystkim.
I jeśli nie jestem w stanie, powiedz mu, że spróbuję,
Ale pod stołem
Zakręcę kołem z nadzieją na złoto.
Oh, a gdzie się zatrzyma, tego nikt nie wie.

[Most]
Mogłam być, byłabym, powinnam była być, powinnam była być
Mogłam być, byłabym
Byłabym, powinnam była być, mogłam być

[Refren]
Mogłam być bohaterem, mogłam być niczym.
Mogłam być tym wszystkim.
Mogłam być niczym, mogłam mieć coś.
Mogłam być tym wszystkim.
I jeśli nie jestem w stanie, powiedz mu, że spróbuję,
Ale pod stołem
Mam nadzieję na złoto.
Gdzie się zatrzyma, tego nie wie nikt.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Hero” to jedna z kilku piosenek na albumie Lissie's „My Wild West”, które odzwierciedlają jej osobiste zmagania kobiety żyjącej na zachodzie. Choć pierwotnie pochodziła z Rock Island w stanie Illinois, Lissie przeniosła się w wieku 18 lat do Kolorado, a następnie do Hollywood i Ojai w Kalifornii, gdzie przebywała przez 11 lat. Rozpoczyna erę „Mój dziki zachód”, przeniosła się na farmę Iowa po napisaniu tej piosenki, podążając za „tym, czego jej serce pragnie”.

Utwór „Hero” odsłania jej myśli na temat dualności życia: „Pewnego wieczoru byłam w moim starym domu w Ojai w Kalifornii, po prostu robiąc rzeczy w tym miejscu, które wylewały się ze mnie! Myślałam o dwoistości mojego życia, kocie Schrödingera, równoległych realiach i tej ogólnej idei odnoszenia jednocześnie wielkiego sukcesu i porażki i tym, jak chcę, żeby moje życie wyglądało”.

„Hero” prawdopodobnie odwołuje się również do czasu Lissie w burzliwej grze wytwórni muzycznej: chociaż po podpisaniu kontraktu z wytwórnią major Records, przez którą wydano jej dwa pierwsze albumy, „My Wild West” został wydany niezależnie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lissie

Don't You Give Up On Me

Don't You Give Up On Me
Lissie

Wild West

Wild West
Lissie

Pursuit Of Happiness

Pursuit Of Happiness
Lissie

Go Your Own Way

Go Your Own Way
Lissie

When I'm Alone

When I'm Alone
Lissie

Komentarze

Utwory na albumie My Wild West

Don't You Give Up On Me

Wild West

Hollywood

Together Or Apart

Hero

My Wild West Overture

Ojai

Daughters

Sun Keeps Risin'

10.

Go For A Walk

11.

Stay

12.

Shroud

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia