Zaloguj się

Lissie - Wild West [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lissie
Album: My Wild West
Data wydania: 2016-01-22
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you out there
To take away my fear?

[Pre-Chorus]
I haven't lost my hope (I'm done pretending)
Even though I am so far from my home

[Chorus]
I've been living life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There's safety in numbers, I guess
But I'm going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild

[Verse 2]
From where I stand
There's a world where you can

[Pre-Chorus]
All that you lost, you get back
And all that you want, you can have

[Chorus]
I've been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There's safety in numbers, I guess
But I'm going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild

[Bridge]
I've been dancing in the moonlight
I've been laughing with this firelight
Living, I've been giving
I've been living with the firelight
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine, fine

[Chorus]
I've been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There's safety in numbers, I guess
But I'm going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I've been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west)
If I fall (wild, wild), who's gonna catch me?
There's safety in numbers, I guess
But I'm going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)

[Outro]
I've been dancing (wild, wild west) in the moonlight (wild, wild)
I've been laughing with this firelight
Living, I've been giving
I've been giving with the firelight
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine
I'll be fine, fine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Jesteś tam
Odebrać mój strach?

[Przed-refren]
Nie straciłem mojej nadziei
Nawet jeśli jestem tak daleko od mojego domu

[Refren]
Żyję moim życiem na krawędzi
Wślizgnij się i upadnij, jeśli zrobię jeszcze jeden krok
Wierzę, że chodzi o bezpieczeństwo
Ale idę na dziki dziki zachód
Dziki Zachód
Dziki Zachód
Dziki, dziki

[Zwrotka 2]
Z miejsca, gdzie stoję
Jest tam świat, gdzie możesz

[Przed-refren]
Wszystko, co straciłeś, wrócisz
I wszystko, co chcesz, możesz mieć

[Refren]
Żyję moim życiem na krawędzi
Wślizgnij się i upadnij, jeśli zrobię jeszcze jeden krok
Wierzę, że chodzi o bezpieczeństwo
Ale idę na dziki dziki zachód
Dziki Zachód
Dziki Zachód
Dziki, dziki

[Most]
Tańczyłem w świetle księżyca
Śmiałem się z tym ogniem
Żyję, dalej
Żyję ze światłem dziennym
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze, dobrze

[Refren]
Żyję moim życiem na krawędzi
Wślizgnij się i upadnij, jeśli zrobię jeszcze jeden krok
Wierzę, że chodzi o bezpieczeństwo
Ale idę szaleńczo na dziki, dziki zachód (dzikie, dzikie zachody)
Mieszkałem (dzikie, dzikie zachody) zbyt blisko krawędzi (dzikie, dzikie zachody)
Jeśli upadnę (dzika, dzika), kto mnie złapie?
Wierzę, że chodzi o bezpieczeństwo
Ale idę szaleńczo na dzikim, dzikim zachodzie (dzikie, dzikie zachody)

[Outro]
Tańcząc (dzikie, dzikie zachody) w świetle księżyca (dzikie, dzikie)
Śmiałem się z tym ogniem
Żyję, dalej z dala z ogniem
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze
Dam sobie radę, dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „Dziki Zachód” powstał z braku zadowolenia Lissie z funkcjonowania w dzikiej branży muzycznej dużych wytwórni, gdzie wspomina, że setki piosenek skraca się do albumu z dwunastoma piosenkami co trzy lata:

„Chcę być szczęśliwa, chcę tworzyć piosenki, które chcę śpiewać, niezależnie od tego, czy są hitami; Chcę wyrazić to, co czuję, i wydostać to wcześniej niż później, bo do czasu [wypuszczenia piosenek] przejdę do zupełnie innego uczucia lub pomysłu. Trochę żyję na krawędzi - przygotowuję się albo do skoku, albo do przełomu w swoim życiu”.

Bezpieczeństwo wielkich wytwórni muzycznych ukryte jest w liczbach, które dla Lissie nie mają większego znaczenia. Czuje się tak jakby stąpała po krawędzi. Jeśli postawi nieostrożnie krok może upaść i wszystko stracić. Mimo wszystko brnie dalej na Dziki Zachód.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lissie

Don't You Give Up On Me

Don't You Give Up On Me
Lissie

Wild West

Wild West
Lissie

Pursuit Of Happiness

Pursuit Of Happiness
Lissie

Go Your Own Way

Go Your Own Way
Lissie

When I'm Alone

When I'm Alone
Lissie

Komentarze

Utwory na albumie My Wild West

Don't You Give Up On Me

Wild West

Hollywood

Together Or Apart

Hero

My Wild West Overture

Ojai

Daughters

Sun Keeps Risin'

10.

Go For A Walk

11.

Stay

12.

Shroud

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia