Little Big Town - Boondocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W jednym z wywiadów, członkowie Little Big Town wyznali, że do napisania Boondocks zainspirowało ich życie osobiste. Tak wokalistki, jak i gitarzyści zespołu pochodzą z małych miejscowości w Stanach Zjednoczonych. Nigdy nie wstydzili się swoich rodzinnych stron i zależało im, by opowiedzieć słuchaczom o tym, jak to jest wychowywać się w naprawdę małej mieścinie.

W utworze, muzycy opowiadają o tym, co kojarzy im się z czasami dzieciństwa i z „pipidówkami”, z których się wywodzą. Wspominają słodki smak dzikorosnącego wiciokrzewu i „kołysankę” śpiewaną im co wieczór przez przejeżdżające pociągi. Choć ich rodziny nie należały do zamożnych, to kilkunastoletni wówczas artyści nie potrzebowali do szczęścia niczego więcej, niż spokój, świeże powietrze, wędkowanie i cosobotnie spotkania przy kartach.

Muzycy zaznaczają także, że w rodzinnych miejscowościach nauczyli się wszystkiego, co do tej pory wiedzą o świecie i sobie. W młodości poznali czym jest miłość i ciężka praca. Dowiedzieli się także, jak ważnym elementem ich egzystencji stała się religia oraz jakie znaczenie ma pozostanie sobą w każdej sytuacji. Artyści podkreślają, iż to kim się stali zawdzięczają właśnie wychowaniu w niewielkich mieścinkach.