Zaloguj się

Little Dragon - Don't Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Dragon
Album: Season High
Gatunek: Electronic, Synthpop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Even if I never told the truth
When I said I always knew
Even when I felt confused
I always had sides to choose
And when I suddenly lost my track
I managed to find my way back
And fight for you

[Chorus 1]
Little darling, don't cry
You can see rainbows in the night
Little one, uncover your eyes
We can rewrite this naked lie

[Verse 2]
We'll be alright now, we'll be alright now
My love is like a real obsession to win
Dream on, you win your peace
Flew closer with the wings of doves
Don't weep, don't weep no more
Keep singing, you'll discover
The reason why we love each other

[Chorus 2]
Little darling, don't cry
We can paint rainbows through the night
Little one, uncover your eyes
We can rewrite these awful lies

[Verse 3]
Even if we slept a million times
Even if you felt you were disguised
Even in a world of black and white
Still tryna reach the highest highs
You know when I lost my tracks
I managed to jump right, jump right back
And fight for you

[Chorus 3]
Little darling, don't cry
We can paint rainbows through the night
Little one, uncover your eye
We can rewrite this awful lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Nawet jeśli to nigdy nie jest prawdą
Kiedy mówię, że zawsze wiedziałam
Nawet kiedy czułam się zagubiona
Zawsze miałam strony, po których mogłam się opowiedzieć
I kiedy nagle zeszłam z wyznaczonej trasy
Udało mi się odnaleźć drogę
I walczyć o ciebie

[refren 1]
Nie płacz, skarbku
Potrafisz zobaczyć tęcze nocą
Malutki, odsłoń uszy
Możemy przepisać to nagie kłamstwo

[zwrotka 2]
Wszystko będzie w porządku, wszystko będzie w porządku
Moja miłość to prawdziwa obsesja wygranej
Nie przestawaj marzyć, odnajdziesz swój spokój,
Który przyleci na gołębich skrzydłach
Nie szlochaj, już nie szlochaj
Śpiewaj, odkryjesz
Dlaczego kochamy się nawzajem

[refren 2]
Nie płacz, skarbku
Potrafisz zobaczyć tęcze poprzez noc
Malutki, odsłoń uszy
Możemy przepisać te okropne kłamstwa

[zwrotka 3]
Nawet jeśli spaliśmy miliony razy
Nawet jeśli czujesz się jakbyś był w przebraniu
Nawet w czarno-białym świecie
Staramy się dotrzeć do najwyższych szczytów
Wiesz, kiedy zboczyłam z trasy
Udało mi się powrócić
I walczyć o ciebie

[refren 3]
Nie płacz, mały skarbie
Namalujemy tęcze na nocy
Malutki, odsłoń uszy
Możemy przepisać to okropne kłamstwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna miłosna opowieść w repertuarze Little Dragon. W tekście tej piosenki wokalistka zwraca się do ukochanego mężczyzny, którego chce pocieszyć, któremu chce dać siłę i moc do działania, do walki o siebie. Sama straciła raz sens, zagubiła się w świecie. Ale odnalazła w sobie tyle siły żeby zawalczyć, wrócić do żywych i do człowieka, którego kocha. 

 

W podobnej sytuacji znajduje się teraz jej ukochany - bliska dla niej osoba, której chce pomóc i którą chce wesprzeć w tej trudnej dla niej chwili. Nie ma sensu płakać - świat jest przecież pięknym miejscem. I nawet w środku deszczowej nocy możemy ujrzeć na niebie kolorową tęczę. Wszystko zależy od nas samych, od samozaparcia, którym wykażemy się w walce o własne szczęście. 

 

Narratorka zapewnia tutaj chłopaka o swojej miłości i wsparciu, którego chce mu udzielić. Raz po raz zapewnia o tym, że wszystko będzie dobrze, że wszystko się ułoży a świat znów nabierze sensu. 

 

Bo mają to, co najważniejsze - siebie i wielką miłość, która ich połączyła. I jest to coś, o co zawsze warto walczyć. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Dragon
Twice
1,6k
{{ like_int }}
Twice
Little Dragon
Strobe Light
1,2k
{{ like_int }}
Strobe Light
Little Dragon
Push
974
{{ like_int }}
Push
Little Dragon
Celebrate
918
{{ like_int }}
Celebrate
Little Dragon
Cat Rider
876
{{ like_int }}
Cat Rider
Little Dragon
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Season High
1.
Strobe Light
1,2k
2.
Push
974
3.
Celebrate
918
4.
The Pop Life
825
5.
High
769
6.
Butterflies
768
7.
Sweet
764
8.
Should I
710
9.
Don't Cry
704
10.
Gravity
696
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
542
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia