Little Dragon - Should I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Dragon
Album: Season High
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
How many weeks since you were mine?
I stayed over all the time
If I was invited, I'd be there
But you're acting busy, why should I care?

[Refrain 1]
Should I care?
Should I care?
Should I?

[Verse 2]
Blue, blue, it came, I watch your magic
People afraid of feeling tragic
If I was invited, I'd be yours
But you're high headed with all of your chores

[Refrain 1]
Should I care?
Should I care?
Should I?

[Bridge]
Touch me, touch me, I don't mind my
Glasses are dirty and on fire
Friends looking blurry over there
Then I feel, why do we, do we care?
I'll be your lover
I'll be your friend
Invite me in, invite me in

[Verse 3]
How many times I slip and bruise?
I'm out of bandaids 'cause of you
Just one crazy lover, babe
Now, there you go, why do I care?

[Refrain 2]
Do I care?
Do I care?
Do I?
Should I?

[Refrain 3]
Should I care?
Should I care?
Should I care?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ile to już minęło tygodni od kiedy byłeś mój?
Zawsze u ciebie zostawałam
Przyszłabym, jeślibyś mnie zaprosił
Ale udajesz, że jesteś zajęty, czemu powinnam się tym przejmować?

[refren 1]
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam?

[zwrotka 2]
Smutek, smutek, smutek, nadszedł, przyglądam się twojej magii
Ludziom, którzy boją się tragicznie czuć
Byłabym twoja, jeślibyś mnie zaprosił
Ale nosisz wysoko uniesioną głowę od tych twoich obowiązków

[refren 1]
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam?

[bridge]
Dotknij mnie, dotknij mnie, nie mam nic przeciwko temu
Moje okulary są brudne i płoną
Przyjaciele są jakby za mgłą
I wtedy zastanawiam się, czemu się tym przejmujemy?
Będę twoją kochanką
Będę twoją przyjaciółką
Zaproś mnie do siebie
Zaproś mnie do siebie, zaproś mnie do siebie

[zwrotka 3]
Ile razy poślizgnęłam się i posiniaczyłam?
Przez ciebie brakuje mi plastrów
Po prostu jeden szalony kochanek, kochanie
No proszę, czemu się tym przejmuję?

[refren 2]
Czy ja się tym przejmuję?
Czy ja się tym przejmuję?
Czy się przejmuję?
Czy powinnam?

[refren 3]
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam się tym przejmować?
Czy powinnam się tym przejmować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka złamanego serca, w której tekście narratorka zwraca się do człowieka, którego kocha i o którego dba, a który nie odwzajemnia jej uczuć i emocji. Jest zimny i oschły, nie docenia jej starań, uczucia, które ma w sobie. Dziewczyna zastanawia się co zrobiła by zasłużyć na takie traktowanie. I zaczyna do niej docierać, że powinna przestać już walczyć, starać się o uwagę i zainteresowanie ukochanego. 

 

Zawsze była przy nim - zwarta i gotowa do pomocy, wspierająca i czuła. A w zamian dostawała tylko chłód bijący od człowieka, dla którego gotowa była do poświęceń. W tekście piosenki próbuje uporać się z tym wszystkim, co zaprząta jej myśli. Z niepewnością, poczuciem straty i niesprawiedliwości. 

 

Mówi mu wprost o tym, co ją gnębi i dręczy. Dla niego zrobiłaby wszystko, jedno słowo, jeden znak i była gotowa rzucić wszystko i być przy nim. Ale on nie doceniał tego, jak silne sa jej uczucia. Udawał, że nie ma czasu, że jest zajęty. 

 

Tymczasem ona wciąż walczy - mimo świadomości, że tak naprawdę nie ma już o co. Jej miłość jest jednak silniejsza niż rozsądek. Wciąż ma nadzieję, że ukochany zaprosi ją do swojego świata. Jest gotowa na kolejne zranienia i upadki. Wszystko w imię miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Dragon
Twice
1,6k
{{ like_int }}
Strobe Light
1,1k
{{ like_int }}
Strobe Light
Little Dragon
Push
932
{{ like_int }}
Celebrate
876
{{ like_int }}
Celebrate
Little Dragon
Cat Rider
876
{{ like_int }}
Cat Rider
Little Dragon
Komentarze
Utwory na albumie Season High
1.
1,1k
2.
932
3.
876
4.
783
5.
727
6.
726
7.
722
8.
668
9.
663
10.
655
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
325
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia