Little Dragon - Sweet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Dragon
Album: Season High
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sweet, that feeling when you know you're hooked and you can't get enough
Sweet, that feeling when you're skating down the avenue of love
Sweet, I was checking on your phone because this sweetness is drugs
Sweet, can't get enough, not giving up

[Verse 2]
Sweet, that feeling when you know, you know that you can't fight the rush
Sweet, that feeling when you feel so good and won't admit love
Sweet, I was checking on your back because this candy gave me lies
Sweet, can't get enough

[Pre-Chorus]
Candy overflowing
My love sugarcoated
I can't resist this high taste
I can't resist this sweet race no more

[Chorus]
Wrapped up in a sugar rush, sugar rush
Wrapped up in a sugar rush, sugar rush

[Verse 3]
The more the mystery, the more I get compelled
Sweet, the taste of victory so sweet no one can help it
I was checking on my back because this candy gives me love
Sweet, can't get enough, not giving up

[Verse 4]
Sweet, that feeling when you know you're hooked and you can't get enough
Sweet, that feeling when your feet attemping wrapping me in love
Sweet, I was checking on my pulse because the body is trust
Sweet, can't get enough

[Pre-Chorus]
Candy overflowing
My love sugarcoated
I can't resist this high taste
I can't resist this sweet race no more

[Interlude]
Caramelted like (Caramelised, I can't deny your love)
Make my body fly (Sugarcoated, can't deny it)
I'm a junkie for you (Caramelised, I can't deny your love)
Skating down the avenue, avenue

[Chorus]
Wrapped up in a sugar rush, sugar rush

[Outro]
Sweet
Sweet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Słodycz, to uczucie kiedy wiesz, że się zakochałeś i nie możesz się nasycić
Słodycz, to uczucie, kiedy zjeżdżasz w dół alei miłości
Słodycz, sprawdzałam twój telefon, bo ta słodycz jest narkotykiem
Słodycz, nie mogę się nasycić, nie poddaję się

[zwrotka 2]
Słodycz, to uczucie kiedy wiesz, że nie dasz rady stłumić pośpiechu
Słodycz, to uczucie, kiedy czujesz się tak dobrze i nie przyznajesz, że to miłość
Słodycz, sprawdzałam cię, bo ta słodycz jest kłamstwem
Słodycz, nie mogę się nasycić

[przed-refren]
Słodycz zalewa
Moją pokrytą cukrem miłość
Nie mogę odmówić sobie tego smaku
Nie mogę się już opierać temu słodkiemu wyścigowi

[refren]
Jestem pochłonięta tą cukrową gorączką, cukrową gorączką
Jestem pochłonięta tą cukrową gorączką, cukrową gorączką

[zwrotka 3]
Im więcej tajemnicy, tym bardziej mnie to pociąga
Słodycz, smak zwycięstwa jest tak słodki, że nikt nie może mu się oprzeć
Uważałam, bo ta słodycz daje mi miłość
Słodycz, nie mogę się nasycić, nie poddaję się

[zwrotka 4]
Słodycz, to uczucie kiedy wiesz, że się zakochałeś i nie możesz się nasycić
Słodycz, to uczucie, kiedy twoja stopa próbuje zawinąć mnie w miłość
Słodycz, sprawdzałam swój puls, bo polegam na ciele
Słodycz, nie mogę się nasycić

[przed-refren]
Słodycz zalewa
Moją pokrytą cukrem miłość
Nie mogę odmówić sobie tego smaku
Nie mogę się już opierać temu słodkiemu wyścigowi

[przejście]
Skarmelizowana, (skarmelizowana, nie mogę zaprzeczyć twojej miłości)
Dzięki niej moje ciało wzlatuje (jest pokryta cukrem, nie przeczę temu)
Jestem od ciebie uzależniona (skarmelizowana, nie mogę zaprzeczyć twojej miłości)
Zjeżdżam w dół aleją

[refren]
Jestem pochłonięta tą cukrową gorączką, cukrową gorączką

[outro]
Słodycz
Słodycz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Taneczny utwór, w którego tekście muzycy opowiadają o uzależnieniu od haju, od unoszenia się ponad światem. Nagano nie musi mówić tutaj o narkotykach, a raczej o wszystkim tym, co daje nam poczucie bycia wysoko, zapomnienia o codzienności, odłączenia się. Każdy znajduje taką odskocznię w czymś innym. 

 

W tekście utworu wokalistka śpiewa o różnych formach korzystania z życia, zapominania się. Coś chwyta nas tak bardzo, tak bardzo nas zachwyca, że nie potrafimy już myśleć o niczym innym. Ciągle nam mało, ciągle chcemy więcej. I nie wyobrażamy już sobie życia bez tego, co daje nam tak wiele szczęścia. 

 

Takim narkotykiem może być miłość, która przecież działa podobnie jak substancje psychoaktywne. Pobudza nasz organizm do produkcji endorfin, które wręcz zalewają nas szczęściem. To właśnie jest odskocznią narratorki, która zwraca się w tekście piosenki do swojego chłopaka, partnera. Mówi o uczuciu, które uzależniło ją od bliskości tego człowieka. 

 

Nie może już myśleć o niczym innym, nie chce skupiać się na innych życiowych kwestiach. To miłość staje się sensem jej życia, wypełnia każdy dzień. I daje siłę do działania. Unosi wysoko ponad szarość codzienności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Dragon
Twice
1,6k
{{ like_int }}
Strobe Light
1,2k
{{ like_int }}
Strobe Light
Little Dragon
Push
987
{{ like_int }}
Celebrate
931
{{ like_int }}
Celebrate
Little Dragon
Cat Rider
876
{{ like_int }}
Cat Rider
Little Dragon
Komentarze
Utwory na albumie Season High
1.
1,2k
2.
987
3.
931
4.
838
5.
782
6.
782
7.
777
8.
724
9.
718
10.
710
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
561
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia