Little Mix - Break Up Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Leigh-Anne Pinnock]
This is not a second chance, no, no, baby
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
This is for all the nights I cried for you, baby
Hoping you could be the one that could love me right

[Pre-Chorus: Jesy Nelson]
I'll be good all by myself
Yeah, I'll find a way to dance without you
In the middle of the crowd
I'll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh

[Chorus: All]
So tonight, I'll sing another, another break-up song
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
For all of the times they screwed us over
Let it play on, and on, and on
Just another break-up song

[Post-Chorus: Perrie Edwards + All & All]
Ain't no more tears (Oh-oh)
Ain't gonna cry (Oh-oh)
Boy, I'll do anything to get you off my mind
I'm gonna dance (Oh-oh)
Under the lights (Oh-oh)
Boy, I'll do anything to get you off my mind

[Verse 2: Perrie Edwards]
I ain't even gonna call ya, no, baby
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Did you think you were the only one who could save me?
I ain't gonna take you back like I did before (No, oh-woah-oh)

[Pre-Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock]
I'll be good all by myself
Yeah, I'll find a way to dance without you (Dance without you)
In the middle of the crowd
I'll forget all of the pain inside, oh-oh-ooh

[Chorus: All, Leigh-Anne Pinnock & Perrie Edwards]
So tonight, I'll sing another, another break-up song (Break up song)
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
For all of the times they screwed us over
Let it play on, and on, and on
Just another break-up song

[Post-Chorus: Perrie Edwards + All, All, Perrie Edwards & Jesy Nelson]
Ain't no more tears (Oh-oh)
Ain't gonna cry (Oh-oh) (Ooh-ooh-ooh)
Boy, I'll do anything to get you off my mind
I'm gonna dance (I'm gonna dance)
Under the lights (Under the lights)
Boy, I'll do anything to get you off my mind

[Bridge: Jade Thirlwall & Jesy Nelson]
I don't wanna turn back time
'Cause what's another lonely night?
I know under these lights, I'm good without you
(I'm good, I'm good, I'm good)
For all those tears that I cried
I sing it louder tonight
Let it play on, and on, and runnin' on and on, oh-woah-oh-oh

[Chorus: All, Perrie Edwards, Jesy Nelson & Jade Thirlwall]
So tonight, I'll sing another (Ooh-ooh-ooh)
Another break-up song (Break up song, babe)
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh, yeah, yeah)
For all of the times they screwed us over
(All the times they screwed us over)
Let it play on, and on, and on (And on, and on)
Just another break-up song

[Outro: All, Jesy Nelson & Jade Thirlwall]
I don't wanna turn back time (Oh-oh)
'Cause what's another lonely night?
Lonely night, baby
I know under these lights, I'm good without you
I'm good, I'm good, I'm good
For all those tears that I cried (Oh-oh)
I sing it louder tonight
Let it play on, and on, and on
Just another break-up song