Little Mix - DNA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: DNA
Gatunek: Pop
Producent: TMS, Jade, Leigh-Ann, Jasey, Perrie
Tekst: TMS, Iain James, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson, Jade Thirlwall, Perrie Edwards

Tekst piosenki

[Verse 1: Perrie]
Does he tell you he loves you when you least expect it?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
No scientist or biology, it's obvious, when he's holding me
It's only natural that I'm so affected, ooh

[Pre-Chorus: Jade]
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question
I already know

[Chorus: All]
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath away, I feel it every day
And that's what makes a man, not hard to understand
Perfect in every way, I see it in his face, nothing more to say, it's in his DNA

[Verse 2: Jesy]
It's the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days, yeah, hey, yeah
Now I don't have any first degree, but I know what he does to me
No need to work it out, it's so familiar, oh

[Pre-Chorus]
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question
I already know

[Chorus]
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath away, I feel it every day
And that's what makes a man, not hard to understand
Perfect in every way, I see it in his face, nothing more to say, it's in his DNA

[Bridge: Leigh-Ann]
It's all about his kiss, contaminates my lips
Our energy connects, it's simple genetics
I'm the X to his Y, it's the colour of his eyes
He can do no wrong, no, he don't need to try
Made from the best, he passes all the tests
Got my heart beating fast, it's cardiac arrest
He's from a different strain that science can't explain
I guess, that's how he's made, in his DNA

[Chorus]
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath away, I feel it every day
And that's what makes a man, not hard to understand
Perfect in every way, I see it in his face, nothing more to say, it's in his DNA

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czy mówi, że Cię kocha gdy najmniej się tego spodziewasz?
Czy sprawia, że Twoje serce bije mocniej, gdy całuje Twoją szyję?
Nie potrzeba naukowców, ani teorii biologicznych
To jest oczywiste, gdy mnie trzyma
To naturalne, że jestem tym taka zaangażowana och

[przed-refren]
Moje serce już nie zabije
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już wiem

[refren]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
To nie jest trudne do zrozumienia
Jest idealny w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA

[zwrotka 2]
Błękit w jego oczach pomaga mi ujrzeć przyszłość
Odciski palców, które całymi dniami pokrywają moje ciało
Tak, hej, tak
Nie posiadam żadnego stopnia naukowego
Mimo to wiem, o wszystkim co dla mnie robi
Nie muszę go rozpracowywać
Jest mi taki bliski
Och

[przed-refren]
Moje serce już nie zabije
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już wiem

[refren]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
To nie jest trudne do zrozumienia
Jest idealny w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA

[bridge]
Chodzi mi tylko o jego pocałunki
Które zatruwają mi usta
Nasza energia się łączy
To prosta genetyka
Jestem X-em, dla jego Y-eka
Chodzi o kolor jego oczu
On nie popełnia błędów
Nie, on nie musi się starać
Stworzony z najlepszych dóbr
Przechodzi wszelkie próby
Gdy moje serce bije jak szalone
Czuję jakbym była w uwięziona w sercu
Jest z innego szczepu
Którego nauka nie potrafi uzasadnić
Zgaduję, że właśnie tak został stworzony
To jest w jego D-D-DNA

[refren]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
To nie jest trudne do zrozumienia
Jest idealny w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „DNA” został napisany przez wszystkich czterech członków zespołu obok Thomasa Barnesa, Petera Kellehera, Bena Kohna i Iaina Jamesa; został wyprodukowany przez TMS.

 

Wokalistka śpiewająca tę partię to Perrie Edwards, która spotkała się z byłym wokalistą One Direction ZAYNEM, kiedy to piosenka „DNA” wyszła w 2012 roku. Mówi, że jej chłopak jest tak nieprzewidywalny, ale zaskakuje ją najmniejszymi gestami, jak na przykład słowami "Kocham cię" w najbardziej przypadkowych chwilach.

 

Ludzie mają 23 pary chromosomów w swoim DNA, a jedna z tych par określa płeć danej osoby. Każdy rodzic ma udział w tej parze - kobiety przyczyniają się do powstania chromosomu X, a mężczyźni wnoszą X lub Y. Jeśli stworzona para ma wartość XX, dziecko jest płci żeńskiej, a jeśli jest to XY, to dziecko jest płci męskiej.

 

Podobnie jak te dwa chromosomy, Leigh i jej partner doskonale do siebie pasują. Zatrzymanie krążenia występuje wtedy, gdy czyjeś serce przestaje funkcjonować prawidłowo, czasami bez żadnych wcześniejszych objawów. Niektóre rodzaje zaburzeń rytmu serca lub nieregularne bicie serca mogą czasami wywoływać to, w zależności od tego, która część serca bije nieregularnie. Będąc w miłości również można odczuwać podobnych stanów uniesienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Mix
Secret Love Song
12,7k
{{ like_int }}
Secret Love Song
Little Mix
Love Me Like You
5,2k
{{ like_int }}
Love Me Like You
Little Mix
Black Magic
4,6k
{{ like_int }}
Black Magic
Little Mix
Love Me or Leave Me
3,9k
{{ like_int }}
Love Me or Leave Me
Little Mix
Heartbreak Anthem
3,7k
{{ like_int }}
Heartbreak Anthem
David Guetta
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
2,2k
2.
DNA
2k
4.
1,4k
7.
945
8.
917
9.
845
11.
763
12.
756
13.
742
14.
677
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia