Zaloguj się

Little Mix - Joan of Arc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Gatunek: Pop
Producent: Loosechange

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Leigh-Anne Pinnock]
Hey, hey
Damn

[Verse 1: Leigh-Anne Pinnock]
One foot in the club, everybody watch me
One pop of the booty, everybody love me
Ain't the reason I'm cocky
I make myself feel sexy
Fan of myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

[Pre-Chorus: Perrie Edwards and Jade Thirlwall]
Man, I feel like Cleopatra, Joan of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

[Chorus: Jesy Nelson]
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (what?)
I don't need a man (uh, uh)
If I'm loving you it's 'cause I can

[Verse 2: Jade Thirlwall and Leigh-Anne Pinnock]
Make way for the G-O, double D, E-S-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fan of myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I'm stanning myself
I love me so much, can't keep my hands off myself

[Pre-Chorus: Perrie Edwards]
Man, I feel like Cleopatra, Joan of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

[Chorus: Jade Thirwall and Leigh-Anne Pinnock]
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you it's 'cause I can

[Bridge: Jade Thirwall and and Leigh-Anne Pinnock]
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

[Chorus: Jesy Nelson and Leigh-Anne Pinnock]
I don't need a man (need a man)
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh-huh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (uh uh)
If I'm loving you it's 'cause I can (tell 'em)
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you it's 'cause I can

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

CrystalCherry

[Intro]
Hey, hey
Cholera

[Wers 1: Leigh-Anne]
Jedną nogą jestem już w klubie, wszyscy patrzą
Jeden ruch pupą i wszyscy mnie uwielbiają
Czyż to nie powód, dlaczego jestem zuchwała
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam

[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła

[Refren: Jesy]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę

[Wers 2: Jade i Leigh-Anne]
Zróbcie miejsce dla B-O-G-I-N-I
W tej sukience nie mam litości dla wrogów
Uh-huh, uh-huh
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam

[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła

[Refren: Jade i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę

[Bridge: Jade i Leigh-Anne]
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda

[Refren: Jesy i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta (nie ja)
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Leigh, powiedz im
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę (bo mogę)
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Szósta piosenka z piątego albumu, LM5, "Joan Of Arc", miała wyjść 16 listopada, wraz z albumem, ale kilka dni później na Twitterze, zespół Little Mix ujawnił, że piosenka zostanie wydana 2 listopada jako singiel promocyjny.

Jeśli chodzi o tytuł piosenki, może on stanowić nawiązanie do XV-wiecznej postać i jednej z najważniejszych postaci kobiecych w historii. "Joanna d'Arc", nazywana "Pokojówką Orleańską", ur. w 1412 r. w Domrémy, Bar, Francja.

Narodowa bohaterka Francji, w wieku 18 lat poprowadziła francuską armię do zwycięstwa nad Anglikami w Orleanie. Schwytana rok później, Joana została spalona na stosie jako heretyczka przez Anglików i ich francuskich kolaborantów.

Dziewczyny z Little Mix idą w ślady Joanny twierdząc, że nie potrzebują żadnej męskiej postaci. Dziewczyny zainspirowały się klasycznym "Independent Women" z 2001 roku Destiny's Child.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Little Mix

Secret Love Song

Secret Love Song
Little Mix

Love Me Like You

Love Me Like You
Little Mix

Black Magic

Black Magic
Little Mix

Love Me or Leave Me

Love Me or Leave Me
Little Mix

Heartbreak Anthem

Heartbreak Anthem
David Guetta

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia