Zaloguj się

Little Mix - Secret Love Song, Pt. II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: Get Weird
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Jade]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
As you drive me to my house
I can't stop these silent tears from rolling down
You and I both have to hide on the outside
Where I can't be yours and you can't be mine

[Pre-Chorus: Jade]
But I know this, we got a love that is homeless

[Chorus: Jade]
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours

[Verse 2: Jesy]
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face

[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this, we got a love that is homeless

[Chorus: Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

[Bridge: Leigh-Anne & Jesy]
I don't wanna live love this way
I don't wanna hide us away
I wonder if it ever will change
I'm living for that day, someday
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that we could be like that
Why can't we we be like that? Cause I'm yours, I'm yours

[Chorus: Leigh-Anne & Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours

[Outro: Perrie]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Kiedy tulisz mnie na ulicy
I całujesz na parkiecie
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja

[zwrotka 1]
Ukrywamy się za zamkniętymi drzwiami
Za każdym razem gdy Cię widzę, po trochu umieram
Skradzione chwile, które kradniemy, gdy opada kurtyna
To nigdy mi nie wystarczy
Kiedy odwozisz mnie do domu
Nie mogę powstrzymać tych cichych łez
Oboje musimy się ukrywać
Dlaczego nie mogę być twoja, a ty nie możesz być mój?

[przed-refren]
Ale oboje to wiemy, łączy nas miłość, w której nie ma nadziei

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana?
Chcę wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem Twoja

[zwrotka 2]
To oczywiste, że jesteś mi przeznaczony
Każdy kawałek ciebie pasuje wprost perfekcyjnie
Każda sekunda, każda myśl, zakochałam się tak głęboko
Ale to nigdy nie ukaże się na mojej twarzy

[przed-refren]
Ale oboje to wiemy, łączy nas miłość, w której nie ma nadziei

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana?
Chcę wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem Twoja

[bridge]
I nie chcę w ten sposób przeżywać miłości
Nie chcę, żebyśmy się ukrywali
Ciekawe czy to się kiedyś zmieni
Żyję dla tego dnia
Pewnego dnia, kiedy
Będziesz mnie tulił na ulicy
I będziesz całował mnie na parkiecie
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może z nami tak być?
Przecież jestem Twoja
Jestem Twoja

[refren]
Dlaczego nie możesz tulić mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby mogło tak być
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana?
Chcę wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem Twoja

[outro]
Dlaczego nie może tak z nami być?
Chciałabym, żeby tak było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Little Mix

Secret Love Song

Secret Love Song
Little Mix

Love Me Like You

Love Me Like You
Little Mix

Black Magic

Black Magic
Little Mix

Love Me or Leave Me

Love Me or Leave Me
Little Mix

Heartbreak Anthem

Heartbreak Anthem
David Guetta

Komentarze

Utwory na albumie Get Weird

Secret Love Song

Love Me Like You

Black Magic

Love Me or Leave Me

Hair

Secret Love Song, Pt. II

Weird People

Lightning

I Love You

10.

Clued Up

11.

A.D.I.D.A.S.

12.

I Won't

13.

OMG

14.

Grown

15.

The End

16.

The Beginning

17.

Get Weird [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia