Little Simz feat. Cleo Sol - Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Simz
Data wydania: 2021-05-06
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Inflo
Tekst: Little Simz, Inflo, Cleo Sol

Tekst piosenki

[Verse 1: Little Simz]
Naija women, got the melanin drippin'
L-O-N-D-O-N, city girl livin'
In the back, lookin' like fire, chili pepper
Yoruba girl tougher than imperial leather
He was gettin' bitter while she was gettin' better
Diamonds are forever
Miss Sierra Leone, lookin' like a gem
Works hard in the week, party on the weekend
Know you wanna live with no one watchin' how you spend
Got a thing for the finer things and the finer men, hm
Miss Tanzania, she a do or die
Say she want to know more 'bout the Sukuma tribe
We hit the zoot, once wasn't enough
Got an ocean full of knowledge, it was scuba dive
Miss Ethiopia can play so jazzy
Then sit you down and school you on Selassie

[Pre-Chorus: Little Simz]
Tell 'em you're nothin' without a woman, no
Woman to woman, I just wanna see you glow
Tell 'em what's up

[Chorus: Cleo Sol]
I love how you go from zero to one hundred
And leave the dust behind, you've got this
All action, no talk

[Verse 2: Little Simz]
Bajan hunnies, know you reppin' for your country
Sun kissin' your brown skin, lookin' like money
Say she focusin' on bein' an accountant
When you have beauty and brains, they find it astoundin'
Why? She been gettin' it on her own, nigga
Self made, ain't nobody doin' gold digger
Now, Miss India always speaks with her chest
Got respect from her people 'cause she leads them the best
Hm, real life queen in the flesh
Know the crown get heavy, still it be's on your head
Brooklyn ladies, know you hustle on the daily
Innovatin' just like Donna Summer in the eighties
Your time, they seein' you glow now
Intelligence and elegance, show 'em how
Miss Jamaica understand food for the soul
She get up in the kitchen or she throw down

[Pre-Chorus: Little Simz]
Ain't nothin' without a woman, though
Woman to woman, I just wanna see you glow
Tell 'em what's up

[Chorus: Cleo Sol]
I love how you go from zero to one hundred
And leave the dust behind, you've got this
All action, no talk

[Post-Chorus: Cleo Sol, Cleo Sol & Little Simz]
I see you glow, you're the finest gold
When you walk in the room, they feel your soul
Our style, it shines, so ahead of time
And you know that you're fire, you're so damn fine, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl

[Verse 3: Little Simz]
She a Ghana girl
Come with it, never let the marijuana fail
Though a sucker for the romance, take you to the homeland
One way, she ain't comin' back, nah
All I see is Black stars and I friggin' love it, yeah, yeah
Time's up, tell the people that we comin', yeah, yeah
Done bein' in the shadow, goin' public, yeah, yeah
Don't know how to bear it, how to stomach, yeah, yeah
Hand over the shit and let us run it, yeah, yeah
All we know is lookin' flawless, all they know is stare, stare

[Pre-Chorus: Little Simz]
Ain't nothin' without a woman, though
Woman to woman, I just wanna see you glow (Glow, glow)

[Chorus: Cleo Sol & Little Simz]
I love how you go from zero to one hundred
And leave the dust behind, you've got this
And lead them with your light
You've got this (Woman to woman, I just wanna see you glow)
All action, no talk (Tell 'em what's up)

[Outro]
You know, Simzy
Sometimes, you know, I look around
And I think of all the things in this country
All the great things in life
And all the hard work that you've done
To get yourself great things in life
And how we don't really get great things, necessarily
We don't get good things without a little bit of pain
And how happiness is the — that's the truth
The emptiness we can sometimes feel on the other side
I dunno, it just reminds to call you
But then you never pick up the phone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 6 maja 2021 roku utwór zatytułowany "Woman" to drugi singiel z drugiego albumu Little Simz, noszącego tytuł "Sometimes I Might Be Introvert." Jest utworem w hołdzie dla kobiet, które na co dzień inspirują Simz. W strumieniach komplementów i pochwał znajduje się kilka aluzji do obszarów w dużej mierze zaludnionych przez ludzi o nie-białym kolorze skóry, w tym wielu krajów w całej Afryce, a także Jamajki w Indii i Brooklynu w Nowym Jorku.

 

Zgodnie z pismem Simz, każdy wers tekstu przedstawia głębsze spojrzenie na sposoby, w jakie kobiety pomagały rozwijać określone kultury, branże i wpływy. Włączanie politycznych insynuacji do jej pracy nie jest niczym nowym dla Simz. Artykuł w Pitchfork z maja 2021 roku cytuje wypowiedź Little Simz odnośnie singla "Woman": "Uwielbiam, gdy widzę, jak kobiety robią swoje i wyglądają nieskazitelnie; Jestem tu po to. To daje siłę, jest inspirujące; Chciałam im podziękować i chciałam je uczcić." Artystka skomentowała, jak naturalny jest jej proces pisania podczas wywiadu dla DJ Magazine w marcu 2019 roku:

 

"Wszystko, co robię, dzieje się na miejscu. Robiłam to, gdy miałam 15/16 lat, więc sięgnięcie do tych tematów i tamtych miejsc i powrót do tamtych dni nie był trudny. Czasami musisz po prostu mentalnie ustawić się z powrotem w tym miejscu i zobaczyć, co się stanie. Chociaż jestem osobą, która jest świadoma tego, co dzieje się na świecie, nadal mogę być w swojej własnej bańce, gdzie całkowicie odcinam się od tego, co się dzieje, ponieważ jestem kimś, kto naprawdę bierze na siebie rzeczy i to faktycznie wpływa na mnie. Dlatego czasami muszę podjąć decyzję o usunięciu się. Wiem, że mam platformę i wiem, że muszę poruszyć sprawy, które moim zdaniem powinny zostać wysłuchane."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Simz
Marilyn Monroe
1,3k
{{ like_int }}
Marilyn Monroe
Little Simz
Wings
961
{{ like_int }}
Wings
Little Simz
Woman
767
{{ like_int }}
Woman
Little Simz
Dead Body
592
{{ like_int }}
Dead Body
Little Simz
Heart On Fire
566
{{ like_int }}
Heart On Fire
Little Simz
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia