Lívia Cruz - Diamantes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
Eu te avisei pra não voltar atrás
Você se foi e levou junto a minha paz
Eu te avisei
Pro meu amor você disse não
Achei que era pra sempre
Eu te avisei

[Verso 1 - Lívia Cruz]
Só diamantes são pra sempre os melhores amigos
Sem promessa, sem trapaça, sempre o mesmo brilho
Nunca quebram, nunca racham, nem os mais antigos
Desses posso ter vários e eu não compartilho
Não me deixam esperando um telefonema
Nem inventam desculpas, pra ir pra outro esquema
Tu preferiu seguir sozinho, qual era o dilema?
Se tua cama tá fria, não é mais meu problema
Não se perde nada que nunca se teve
Sem medir as consequências, nada te deteve
Tudo aquilo que tu conquistou, não se manteve
Aqui do meu lado você nunca esteve

[Ponte]
Pra mim era tão certo, te ver, te ter por perto
Você quis ser esperto, e jogar com meu coração
Agora quer voltar, e diz que vai mudar
Mas deixa eu te lembrar, que foi você quem disse que não

[Refrão]

[Verso 2- Rashid]
Só diamantes são pra sempre, isso eu respeito
Só quem nem mesmo um diamante é perfeito
Ás vezes a gente erra, não por falta de amor
Mas por não ter o costume de viver com esse valor
Sei lá, se há merecedor dessa parada
O que foi que surgiu uma desculpa esfarrapada
Vira-lata arrependido nas calçada
Pagando com juros pela conversa fiada
Línguas afiadas falaram, aí você decide
Se escuta com os ouvidos, ou com o coração
Me diz, isso é uma poesia feita a mão
E toda poesia nasce da inspiração
Todo poeta tem o lápis e a borracha
Que despacha e apaga se houver uma razão
Você tem que botar fé no que escreve
No amor é igual, ou você acredita, ou não

[Refrão]