Zaloguj się

Living Colour - Elvis is Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Living Colour
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Tabloids scream
Elvis seen at a shopping mall
That's the kind of talk
That makes my stomach crawl
Picture a zombie Elvis
In a tacky white jump suit
Just imagine a rottin' Elvis
Shopping for fresh fruit

You can't cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead

When the King died
He was all alone
I heard that when he died
He was sittin' on his throne
Alas poor Elvis
They made us know you well
Now you dwell forever
In the heartbreak hotel

Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Dead

Elvis was a hero to most
But that's beside the point
A blackman taught him how to sing
And then he was crowned King
The pelvis of Elvis
Too dangerous for the masses
They cleaned him up and sent him to Vegas
Now the masses are his slave
Slave?
Yes, slave
Even from the grave

Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead

I've got a reason to believe
We all won't be received at Graceland
I've got a reason to believe
We all won't be received at Graceland
I've got a reason to believe
We all won't be received at Graceland
I've got a reason to believe
We all won't be received at Graceland
No, not you, my brother

Cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Co do tego, że Elvis uznawany jest za niekwestionowanego króla rock'n'rolla nie ma chyba żadnych dyskusji. Często jednak patrząc na tę postać widzimy tylko jego medialną stronę, nie potrafiąc dostrzec tego, co ukrywa się za jego scenicznym wizerunkiem. "Elvis Is Dead" jest w pewien sposób hołdem dla ludzkiej strony muzyka, który do dzisiaj, dziesięciolecia po jego śmierci, dalej jest eksploatowany do granic przyzwoitości.

Corey wyraża tu swoje zażenowanie wszystkimi teoriami spiskowymi, jakie urosły przez lata wokół śmierci Elvisa. Doniesienia, jakoby widywano go żywego w jakichś obskurnych miasteczkach mają w sobie tyle prawy, co informacje o Reptilianach. Prawda jest taka, że Presley zmarł, nie radząc sobie z presją, jaka była na niego wywierana przez sławę. Problemy z używkami, szalone życie rockowca – to wszystko odciska głębokie piętno, utrudniając, a czasem wręcz uniemożliwiając normalne życie.

Ludzie wolą jednak myśleć o nim jako o boskim wręcz muzyku, ikonie, wyniesionej do praktycznie nadludzkiej rangi. Zapominają, że był najzwyklejszym człowiekiem, dokładnie takim, jak każdy inny. Zamiast cały czas naruszać jego legendę, wydając pośmiertne albumy, robiąc z jego życia cyrk dla spragnionych sensacji tłumów, powinniśmy dać mu po prostu odejść w spokoju. Elvis jest martwy i nic już tego nie zmieni.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Living Colour

Cult of Personality

Cult of Personality
Living Colour

What's Your Favorite Color? (Theme Song)

What's Your Favorite Color? (Theme Song)
Living Colour

Glamour Boys

Glamour Boys
Living Colour

Ignorance Is Bliss

Ignorance Is Bliss
Living Colour

Cult of Personality (live)

Cult of Personality (live)
Living Colour

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia