Lizzo - Break Up Twice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Break Up Twice" to utwór pochodzący z czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lizzo. Wydawnictwo zatytułowane "Special" ukazało się 15 lipca 2022 roku nakładem wytwórni Atlantic Records. Krążek jest następcą wydanego w kwietniu 2019 roku, bardzo dobrze odebranego, albumu "Cuz I Love You."

Mówiąc o całym projekcie "Special", w jednym z wywiadów Lizzo tłumaczyła: "To są piosenki o miłości. Niezależnie od tego, czy jest to miłość do samego/samej siebie, miłość do rodziny, miłość do przyjaciół, czy miłość do wybranka/wybranki, naprawdę wierzę, że miłość do samego siebie i do innych jest tym, czego ten świat potrzebuje, aby być lepszym miejscem."

W rozmowie dla Apple Music, Lizzo wypowiedziała się na temat piosenki: "To moja druga współpraca marzeń: Mark Ronson. I powiem ci, to jest kwintesencja Marka. Jego styl i swag są nieuniknione. Praca z nim sprawiła, że znów poczułam się jak dzieciak, bo po prostu jamujesz. A byłam kiedyś w zespole rockowym, więc to mój chleb powszedni."

"(....) Historia, która się za tym kryje, jest taka, że organizowałam grilla i jeden z moich znajomych groziła facetowi, którego zaprosiłam. Powiedziała: 'Jeśli z nią zadrzesz, potnę twoje opony.' Odpowiadałam: 'Cholera, tak.' Zabrałam to do studia i Mark uznał, że to jest genialne. Pomysł jest taki: nie zrywam dwa razy. Zrobimy to tylko raz i zrobimy to dobrze."

W tej samej rozmowie, Artystka wypowiedziała się na temat całego projektu "Special": "Czułam ogromną presję, aby kontynuować 'Cuz I Love You' z większą ilością bangerów lub uchwycić tę erę post-'Truth Hurts'-samotna-dziewczyna-Lizzo. Ale koncepcje nigdy tak naprawdę nie były dla mnie. Wydaje mi się, że wtedy kłamię. Zamiast tego po prostu uczciwie napisałam o tym, gdzie byłam przez ostatnie kilka lat i kim się stałam."

"W swoich wczesnych fazach, 'Special' był politycznym projektem gniewnych, zorientowanych na protesty rockowych piosenek – sposobem zajęcia się niesprawiedliwością, którą widzę na świecie. Zaczęłam pisać z miejsca wdzięczności, a nie strachu i zawsze chciałam się tam znaleźć. Niezależnie od tego, czy mam wszystko na świecie, czy wszystko mi odebrano, zawsze chcę, aby moim podstawowym poziomem była wdzięczność. Te piosenki są celebracją tego, kim jestem teraz."