Lizzo - If You Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lizzo
Album: Special
Data wydania: 2022-07-15
Gatunek: Pop
Producent: Kid Harpoon, Nate Mercereau

Tekst piosenki

[Intro]
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
I've learned to love me as myself
But when I'm with somebody else
I question everything I know
How can you say I'm beautiful?

[Refrain]
When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid

[Chorus]
'Cause if you love me, you love all of me (Ooh)
Or none of me at all

[Verse 2]
I accept the things that I can't change about you (Ooh)
But can't accept the fact that I can't change myself too (Ooh)
Wish I could fall in love with me so easily like you did (Ooh)
Being good to me like I am someone else seems so backhanded

[Refrain]
When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no-oh

[Chorus]
'Cause if you love me, you love all of me
Or none of me at all, oh

[Bridge]
Oh-ooh, everything the light touches
Oh, baby, give me light touches (Woo)

[Refrain]
When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away (Don't let me run away)
Don't be afraid (Oh, yes)
When the world can't look me in my eyes (Look me in my eyes)
When the darkness takes over my mind (Takes over my mind)
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no, no, no, no, no
When the weight falls in [?] (Ah-ooh)
Will you be there standing by my side? (Standing by my side)
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no, no

[Chorus]
If you love me, you love all of me
And if you love me, you love all of me
Or none of me at all

[Outro]
(If you love me, ooh)
(If you love me, ooh)
(If you love me, ooh)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Nauczyłam się kochać siebie jako siebie
Ale kiedy jestem z kimś innym
Kwestionuję wszystko, co wiem
Jak możesz mówić, że jestem piękna?

[Refren]
Kiedy świat nie może mnie bezpośrednio kochać
Kiedy lustro kłamie i zaczyna pękać
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól mi uciec
Nie bój się

[Refren]
Bo jeśli mnie kochasz, kochasz mnie całą (Ooh)
Albo wcale

[Zwrotka 2]
Akceptuję rzeczy, których nie mogę w tobie zmienić (Ooh)
Ale nie mogę zaakceptować faktu, że siebie też nie mogę zmienić (Ooh)
Chciałabym móc się we mnie zakochać tak łatwo jak zrobiłeś to ty (Ooh)
Bycie dla mnie dobrym, jakbym była kimś innym, wydaje się tak dwuznaczne

[Refren]
Kiedy świat nie może mnie bezpośrednio kochać
Kiedy lustro kłamie i zaczyna pękać
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól mi uciec
Nie bój się, nie-oh

[Refren]
Bo jeśli mnie kochasz, kochasz mnie całą
Albo wcale, oh

[Bridge]
Oh-ooh, wszystko czego dotyka światło
Oh, kochanie, daj mi lekkie dotyki (Woo)

[Refren]
Kiedy świat nie może mnie bezpośrednio kochać
Kiedy lustro kłamie i zaczyna pękać
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól mi uciec
Nie bój się (Oh, tak)
Kiedy świat nie może spojrzeć mi w oczy (Spojrzeć mi w oczy)
Kiedy mrok przejmuje mój umysł (Przejmuje mój umysł)
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól mi uciec
Nie bój się, nie, nie, nie, nie, nie
Kiedy waga spada w [?] (Ah-ooh)
Czy będziesz tam, stojąc u mego boku? (Stojąc u mego boku)
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól mi uciec
Nie bój się, nie, nie

[Refren]
Jeśli mnie kochasz, kochaj mnie całą
A jeśli mnie kochasz, kochaj mnie całą
Albo wcale

[Outro]
(Jeśli mnie kochasz, ooh)
(Jeśli mnie kochasz, ooh)
(Jeśli mnie kochasz, ooh)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If You Love Me" to utwór pochodzący z czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lizzo. Wydawnictwo zatytułowane "Special" ukazało się 15 lipca 2022 roku nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

W piosence "If You Love Me" Lizzo porusza skomplikowany temat akceptacji i miłości zarówno samej/samego siebie, jak i drugiej osoby. Artystka stwierdza, że dużo łatwiej jest zaakceptować wady drugiej osoby i pokochać ją pomimo różnego rodzaju "niedociągnięć" i świadomości, że nie możemy tej osoby zmienić, niż pokochać samą/samego siebie i zaakceptować własne wady i świadomość, że samych siebie, pod pewnymi względami też nie jesteśmy w stanie zmienić.

 

Krążek jest następcą wydanego w kwietniu 2019 roku, bardzo dobrze odebranego, albumu "Cuz I Love You." Mówiąc o całym projekcie "Special", w jednym z wywiadów Lizzo tłumaczyła: "To są piosenki o miłości. Niezależnie od tego, czy jest to miłość do samego/samej siebie, miłość do rodziny, miłość do przyjaciół, czy miłość do wybranka/wybranki, naprawdę wierzę, że miłość do samego siebie i do innych jest tym, czego ten świat potrzebuje, aby być lepszym miejscem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lizzo
Juice
5,9k
{{ like_int }}
Juice
Lizzo
Truth Hurts
4,4k
{{ like_int }}
Truth Hurts
Lizzo
Good as Hell
3,5k
{{ like_int }}
Good as Hell
Lizzo
Boys
2,6k
{{ like_int }}
Boys
Lizzo
About Damn Time
2,6k
{{ like_int }}
About Damn Time
Lizzo
Komentarze
Utwory na albumie Special
1.
2,6k
3.
1,2k
6.
793
8.
701
10.
492
11.
405
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia