Lizzy McAlpine - Drunk Running [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lizzy McAlpine
Album: Older
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
What did you mean when you said that
You were sober now?
Caught you in bed with a red bull vodka
Two weeks out

[Chorus]
No one stops you
Nobody takes it from your hand
Even when you
Break your leg drunk running
Someone ought to
Hold you to your word
Say "I love you"
And then drink it backwards

[Verse 2]
What if it was all my fault?
What if I drove you to it?
I was only honest
Sometimes I think you knew it
Make a person out of memories
They won't live up to it
I'm so sorry I stayed
When I shouldn't

[Chorus]
No one stops me
Nobody takes you from my hand
Even when you
Break your leg drunk running
Someone ought to
Hold me to my word
Say "I love you"
And then drink it backwards
Say "I lovе you"
Ooh, mm, ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada historię trudnego związku, w którym obie strony zmagały się z problemami związanych z uzależnieniem. W pierwszym wersecie artysta zastanawia się nad znaczeniem słów partnera, który wcześniej twierdził, że jest teraz trzeźwy. Jednak szybko zastaje go w łóżku z drinkiem, co sugeruje, że problemy z alkoholem powróciły po zaledwie dwóch tygodniach.

 

W refrenie piosenki artysta wyraża bezradność wobec uzależnienia partnera. Nikt nie powstrzymuje go przed sięganiem po alkohol, nawet gdy w stanie nietrzeźwości doznaje kontuzji. Wydaje się, że nikt nie trzyma go za słowo, nawet gdy obiecuje miłość. Wskazuje na to, że prawdziwe wyzwanie leży w utrzymaniu obietnic i uczuć wobec siebie nawzajem.

 

W drugim wersecie artysta zaczyna zastanawiać się, czy wszystko, co się stało, jest w jakiś sposób jego winą. Czy jego uczciwość i otwartość były przyczyną problemów? Sugeruje, że być może partner zdawał sobie sprawę z tych trudności, a tworzenie obrazu z wspomnień odbiega od rzeczywistości. Wspomina też o swoim żalu za to, że pozostał w związku, gdy być może powinien był odejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lizzy McAlpine
Doomsday
759
{{ like_int }}
Doomsday
Lizzy McAlpine
Apple Pie
326
{{ like_int }}
Apple Pie
Lizzy McAlpine
​orange show speedway
284
{{ like_int }}
​orange show speedway
Lizzy McAlpine
Headstones & Land Mines
259
{{ like_int }}
Headstones & Land Mines
Lizzy McAlpine
called you again
256
{{ like_int }}
called you again
Lizzy McAlpine
Komentarze
Utwory na albumie Older
1.
221
2.
183
3.
142
4.
141
5.
136
6.
134
7.
130
8.
123
10.
112
11.
111
12.
111
13.
110
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia