Lizzy McAlpine - Means Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o artyście, który dostrzega różne znaki i wspomnienia związane z ukochaną osobą, zastanawiając się, czy one coś znaczą. W pierwszej zwrotce wspomina, że widział imię ukochanej na znaku drogowym, w miejscu, które można nazwać "środkiem donikąd". Widok ten skłania go do przemyśleń, sugerując, że to musi mieć jakieś znaczenie. Dodaje, że zna znak zodiaku ukochanej, Leo, i czuje silne powiązanie z tą grupą gwiazd, co również musi coś symbolizować.

W refrenie artysta wyraża swoje zaniepokojenie faktem, że mimo tylu oznak, ukochana osoba nie jest obecna w jego życiu. Odmawia uwierzenia, że te wszystkie znaki i wspomnienia nie mają żadnego znaczenia. Jest to wyrażenie frustracji i niezrozumienia, dlaczego pomimo tych "znaków" ukochana osoba nie jest obecna w jego życiu.

W drugiej zwrotce artysta przypomina sobie chwile związane z uczuciem ukochanej osoby - objęcia w trudnych chwilach i pocałunki pod wpływem alkoholu. Ponownie podkreśla, że te doświadczenia muszą coś znaczyć. Jednak w refrenie ponownie wyraża rozczarowanie i trudność w zaakceptowaniu faktu, że ukochana osoba nie jest z nim.