Lizzy McAlpine - Same Boat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lizzy McAlpine
Album: Give Me A Minut
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I had the chance
To see the Northern Lights
I would book the next flight
And I'd buy a jacket

If I had the chance
To see snow fall for the first time
I would stop and rewind
To re-find the magic

[Pre-Chorus]
But if there was ever a chance to tell you
That I think about you every single day
I don't know if I could take that chance
Or take your hand and say

[Chorus]
You are on my mind (Oh, oh)
When I miss the snow (Oh, oh)
You show up when I hear that song or
I finally start watching that TV show
I don't know why every time that I think of home
I can picture you standing in the cold
But I, I'm scared 'cause I don't know
If you and I are in the same boat

[Verse 2]
If I had the chance
If you asked out of the blue
How I really truly feel about you
I don't have a clue how that would go

Oh, if I had the chance
Would I really tell you?
Would I bare my soul and maybe end up crying in the bathroom?
Or would I ask you to kiss me slow?

[Chorus]
'Cause you are on my mind
When I miss the snow
You show up when I hear that song or
I finally start watching that TV show, oh-woah
I don't know why every time that I think of home
I can picture you standing in the cold
But I, I'm scared 'cause I don't know
If you and I are in the same boat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o artyście, który zastanawia się, czy miałby odwagę podjąć pewne decyzje, gdyby dostał szansę. W pierwszej zwrotce wyraża chęć zobaczenia Zorzy Polarnej i pierwszego opadu śniegu. Te scenariusze są dla niego magiczne i wymarzone, a on gotów jest zrobić krok w ich kierunku, nawet kupić kurtkę. Przenosi tę chęć na sferę uczuć, pytając siebie, czy miałby odwagę wyznać uczucia, gdyby dostał szansę.

 

W przed-refrenie artysta podkreśla trudność podjęcia decyzji, zwłaszcza jeśli chodzi o wyznanie uczuć w stosunku do drugiej osoby. Mówi, że myśli o niej każdego dnia, ale nie jest pewien, czy zaryzykowałby i wyznał jej to bezpośrednio.

 

W refrenie artysta wyraża, że ta osoba jest stale obecna w jego myślach, szczególnie w chwilach, gdy tęskni za atmosferą domu, związanej ze śniegiem, piosenkami czy oglądaniem telewizji. Jednak jednocześnie wyznaje strach przed podjęciem decyzji i zastanawia się, czy obie osoby są na tej samej "łodzi" życiowej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lizzy McAlpine
Doomsday
773
{{ like_int }}
Doomsday
Lizzy McAlpine
Apple Pie
337
{{ like_int }}
Apple Pie
Lizzy McAlpine
​orange show speedway
293
{{ like_int }}
​orange show speedway
Lizzy McAlpine
Headstones & Land Mines
267
{{ like_int }}
Headstones & Land Mines
Lizzy McAlpine
called you again
263
{{ like_int }}
called you again
Lizzy McAlpine
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
504
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
143
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia