Loïc Nottet - Je t’haine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je crois qu’on a tous déjà connu ce triste jour
Où l’histoire s’en est allé sans faire demi-tour
Je pense qu’on a tous un jour été victime d’amour
Que t’as déjà même ressenti ton cœur te prendre de court

Pour l’aimer vraiment faudra prendre le risque
Comme celui d’être triste si l’autre quitte la piste
S’abandonner à l’autre peut s’avérer critique
Mais le cœur a son prix si t’aime le romantique

Au risquе qu’un jour l’amour change
Qu’on soit en manque
Quе nos cœurs s’affaiblissent
Mon amour soyons bien plus à leurs yeux que deux complices
Alors

Aimons nous sans aucune mise en scène
Laissons nous valser sans masque au bal
Et désirons nous sans la moindre gêne
Laissons les dire que cette romance tournera mal
Laissons les parler dans le dos, cracher même
L’important c’est de savoir qu’elle en vaut la peine
Cette romance qui nous oblige à mettre en scène
En plein jour aimons nous même s’ils nous crient

Les premiers mois sont fous tout est simple et facile
Tous nos moments sont purs et doux tellement que le temps file
On fait que penser à l’autre dans le ventre ça crépite
Le feu de la passion est tel que l’amour semble idyllique

Au risque qu’un jour il change, qu’on soit en manque
Que nos cœurs s’affaiblissent
Mon amour soyons bien plus à leurs yeux que deux complices

Alors

Aimons nous sans aucune mise en scène
Laissons nous valser sans masque au bal
Et désirons nous sans la moindre gêne
Laissons les dire que cette romance tournera mal
Laissons les parler dans le dos, cracher même
L’important c’est de savoir qu’elle en vaut la peine
Cette romance qui nous oblige à mettre en scène
En plein jour aimons nous même s’ils nous crient