Lo & Leduc - All Die Büecher [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Leduc]
I chönt di jetzt beschribä
Mit weiss nid was für biuder
Lug i chönt di verglichä mit bücher und lieder du bisch so viu mehr
I würd di wörter nid finge, und i chöntes nie singe
I würd mi irgendwo verliere, du bisch so viu meh

[Refrain]
All die Bücher woni no nie ha gläsä
Und du bisch all di Orte woni no nie bi gsi
Du bisch all die Lieder woni no nie ha gschribä
Du blibsch du blisch du blibsch mini fantasie

[Lo]
U früecher hätti viellech aube gseit la di la iiladä
Hüt gangi i lade, choufä es buech und las ihre la ipacke
Schönä iband, glich laht sies la ligä
Zersch ufem nachtisch denn im nachtzug uf Italie
D Widmig handgschriebe, nid gläse bis napoli
Smeer nid einisch gseh, ihri ouge lapis lazuli
Und sie schlaht se uf und i bade din
Touch i das märli, jasmin u aladin
Touche nid uf, dreih der wäut de rügge zue
Die büecher die blibe ir biblere
Und ou sie dreihe mir de rügge zue
Doch i mues die gschichte nid läse i schriebe se
Und du bisch

[Refrain]
All die Bücher woni no nie ha gläsä
Und du bisch all di Orte woni no nie bi gsi
Du bisch all die Lieder woni no nie ha gschribä
Du blibsch, du blisch, du blibsch mini fantasie

So viu meh, so viu meh (3x)

[Lo]
Mängisch brönnt sie mit mir düre
Ke maa gängi mit ihre (?)
Kei magie cha das lüpfe wo sie schafft mit emne blinzle
Blaui tinte a de wimpre under ihrne lider lieder woni nie mues schriibe

[Leduc]
Und i lises us ihre u drum musi nid use
Es git viu orte wos schins no schön si aber i bi no nie dört gsi
U ganz im ernscht wieso sötti, kei zyt für söttigs
Wiu i weiss

[Lo]
I wett sie für immer, wiu i hase usgläse
Doch hör nie uf läse wiu mir lige siite a siite
Keis buechzeiche het platz zwüsche üs

[Refrain]
All die Bücher woni no nie ha gläsä
Und du bisch all di Orte woni no nie bi gsi
Du bisch all die Lieder woni no nie ha gschribä
Du blibsch, du blisch, du blibsch mini fantasie

So viu meh, so viu meh [3x]