Lo & Leduc - Jung Verdammt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Leduc]
Weisch sie isch ä Flamme, ä Flamme
U sie chunt im (sie chunt im rote Chleid)
U sie isch ä Flamme, ä Flamme
U sie chunt im (sie chunt im rote Chleid)

[Lo]
Ah, i ha sie gfragt, ey wär bisch du
Und ha glachet wo sie seid Mephisto, isch so
Ja denn hesch du ghübschet, sie seit me darf sich nid la verwütsche
Drum frag i se nomau, ey wie heissisch
Frage mi werum sie eso heiss isch
U sie seit, lug i ha viu Näme, weu i mir vill nime i bi ou s böse i dir inne
Aber i nähm si nid Ärnscht, u sie nähm mi no nid hei
U sie sig nid abegheit, wes nume umne Abe geit
U sie bruchi gar ke Hörner
Wiu i wo no nid gloube wiu ig's eigentlech scho weiss

[Leduc]
U i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Lueg i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Ey, U gsehn i di de de beni grad Füür u Flamme (sie chunt im rote Chleid)
U gsehni di, de gsehni nüd gsehni nüd me anders (sie chunt im rote Chleid)

[Lo]
Okey, oh
I dem Fau muess i di nid frage öb du Füür hesch
Chasch mir die Zigi mit dä Finger azünte
Sie seit mit em Füür spile wosch du nid würklech
Aber das söttsch du doch langsam wüsse
I säge nur i weiss dass mä nümm a di gloubt
Ds Läbe isch guet und du bisch es doch ou
Und sie seid nur wiud nid häre luegsch isches schön
U i merk das mini Zigi brönn
U sie seit: I wüss doch scho so viu
Dass gloube mir nüt meh bringt
U die Chile die si villäch läär
Derfür ischs zimmlech vou da inn
U sie bruche gar ke Höu meh
Wöu o wenn ig im Büro be, de tanze si mit mir

[Leduc]
U i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Lueg i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Ey, U gsehn i di de de beni grad Füür u Flamme (sie chunt im rote Chleid)
U gsehni di, de gsehni nüd gsehni nüd me anders (sie chunt im rote Chleid)

Yeaah
I ha sie nid rächt verstange, wiu du weisch Club u Lut u Rum Havanna
I hare gseit d Nacht isch no jung Madamme, u sie so du bisch scho jung verdammt
Was, Was?
I ha sie nid rächt verstange, wiu du weisch Club u Lut u Rum Havanna
I hare gseit mir rede anenang verbi, chum mir tanze chli
Chum, Chum!

Derbi Hain doch meint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Lueg i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
U i ha gmeint,r Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Lueg i ha gmeint, dr Tüüfu chäm im Füür und nid im rote Chleid, im rote Chleid
Im rote chleid

Sie chunt im rote Chleid [2x]