L.O.C. - Absinthe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]

Jeg vil egentlig gerne sige undskyld
Men den der absinthe, er li' så stille begyndt at spark' ind
Det' min kvinde, giftiggrøn beklædt
Faldt pladask i den varme hun har bredt og hendes ben var spredte
Det' den måde verden drejer på, og kysser hendes hals
For det er mig flasken peger på og deler hende kun med få
For der er knapt nok plads til flere under mit tag
Og jeg elsker når hun brænder mig af
Og fuck de stoddere der står passivt, og kigger halvsurt
For nu hun tændt op og spændt op i malurt
Hendes efternavn er Hapsburg, den sygeste kvinde
Og regeringen de' ik' så glade for hende
Det den måde hun gør mine øjne røde på
Slipper mine tanker - gør mine knæ bløde på
Sætter ild til sukker so, så hun ka smage sødt af mig
Jeg hengiver den fuld æde til jeg pisser rødt
Hun er den mest dyrebare, last jeg har
Men kommer nok aldrig til at møde mor og far
Og unger, det tvivler jeg på, forekommer
Selv om jeg bruger store summer på hun skal gør mig dummere

[Omkvæd]
Absinthe
Folk sir' at du vil gør'
Mig Blind
Men de har aldrig været hvor du tar'
Mig Hen
Så lad os hælde noget benzin ud på
Pejsen
For du' min
Absinthe

[Vers 2]
Og jeg tror sgu det tænder hende
Og skub' en stiv stodder mens hun spænder ben
Men hey, hun er mit problem
Og mit et og alt, fatter ik' at det var illegalt
Og blæser hovedet af mig totalt
Og gør det let at glemme, så jeg er nødt til at gemme
Hende forskellige steder derhjemme
Og det er svært at give afkald
Selv om at hun holder alle hoes'ne på afstand
Men jeg kan, og vil skide de andre et styk'
Og brænder mine lunger i første ryk
Og gør min hverdag tryg, og sætter ild til lortet
Som brændende nicotin og benzin
Og sørger for jeg skriver min' rim, hun hedder

[Omkvæd]

[Vers 3]
Og hun er grunden til jeg vælter rundt
Har flænger i min hovedbund
Og numre til klamme kællinger i mit bundt
Vores forhold er langt fra fryd og gammen
Og en dag tager vi sikkert Ekstra Bladets forside sammen
Når jeg hopper rundt i et lyskryds, med gummistøvler på
Og i et senere interview får min vrøvler på
Og hun forbyder mig aldrig noget
Sætter tankespil i gang i mit hoved, alle tanker gode
Så nu slingrer jeg ned af Vestergade, i en fucked up slæde
Med en halv flaske absinthe på bagsædet
Og hun har sikkert sele på, for uden hende føles verden helt grå
For hun er min so, hun hedder

[Omkvæd x 2]