Loko - Elle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai voué ma vie à la zik car c'est pour ça que j'suis doué
Soit j'arrive à la suivre, soit c'est elle qui me fera couler
Rien ne lui arrive à la cheville
J'suis marqué à la cire, j'suis tatoué
Elle m'a toujours fait les yeux doux
Comment veux-tu qu'je doute?
J'ai besoin d'elle pour avancer comme rotules, genoux
C'est mon petit remontant
Parfois elle me ramène des thunes
Tu m'diras combien de putes peuvent en dire autant
J'avoue j'aime les talons aiguilles, tailleur
Mais c'est la seule qui m'aime et accepte que je fasse des "feats" ailleurs
Parfois les deux m'saoulent
Tu m'rends ouf, j't'en colle une
Mais une seule des deux à un bouton d'volume

[Refrain]
Elle, c'est la femme de ma vie, hey, hey
J'te parle de ma zik
Tu peux être une 'tasse, une amie, tu ne seras pas elle
Sans elle, c'est comme si la Tour Eiffel se barre de Paris (x2)

[Couplet 2]
Si elle me plait, j'la (hein...)
Divorcer ? J'suis "heinnn" :(
Rien qu'd'y penser, l'une m'appelle Loko, l'autre Julien
J'suis bien avec elle et j'crois qu'elle aussi
Rien que nous, rien qu'l'amour pas d'jalousie
Quel bande de chialeurs peu importe que je parle de meuf ou de zik
La mienne est plus bonne que la leur
Avec des verres de rhums ou de gin, je kick des prods de malheur
Je ne sais pas ce que je préfère, le sample, le beat ou l'rappeur
Elle est dans mon tél mais elle fouille pas d'dans
Tout l'temps partante, pas de crampe, une minute ou 4'30
Elle n'a pas de taille ou de poids idéal
J'l'adore pour ce qu'elle est
Disque, mp3, New York ou L.A

[Refrain]

[Couplet 3]
Comme type j'suis pas trop zen
Mais quand j'fais une connerie, avec elle y'a l'contrôle Z (ctrl+z)
Pas trop de stress, pas de grosses fesses
Et après ken y'a pas d'grossesse
Juste grosse caisse, basse, batterie, pas d'bad trip
Pas besoin de dire "j'te laisse, j'ai pas d'batterie"
Une prod' et un petit thème c'est happy days
Putain, j'en aime plusieurs à la fois et sans être infidèle
Plus elle tourne mieux c'est mais c'est pas une 'tasse, des scènes "how"
Pas de scène de ménage, mais pas de ménage, vaisselle
C'est mon âme soeur
Elle se fout de combien de femmes je serre

[Refrain]