Loko - La frontière est mince [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quoi, tu vends sous le manteau?
Il suffit d'un rien pour qu'on te fouille dans ton hall
Ou qu'on te foute en taule
Suffit d'un pass VIP pour chauffer une 'tasse
Puis que je la pine pour chopper le dass
Quand t'as rien d'autre à faire il suffit de deux trois verres
Pour qu'une embrouille parte ou d'un mot de travers
Moi il me suffirait d'un titre en rotation
Pour disque d'or et donner tort aux conseillères d'orientation
Si une pouf veut qu't'ailles voir son string
Je vais pas te mentir suffit d'un battement de cils
Pas le temps de dire "ouf" ou t'attendrir
Dis pas que c'est pas ton style
Il suffit d'une fouf et dans les pattes on s'tirent, tous
Y'a pas l'temps d'rire
Suffit qu'on baise ensemble et toi tu rêves d'enfants (oops)
Il suffit d'un adultère et là tu perds la mère de tes enfants
Nous, nos soirées ne sont pas des thés dansants
Il suffit de l'ouvrir quand t'aurais dû te taire
Tu repars le nez en sang

[Refrain]
Du rire aux larmes
Du dream au drame
Du deal de barrettes aux kilogrammes
Des petites galères aux gyrophares
La frontière est mince
C'est grave, regarde le Sheitan se frotter les mains (x2)

[Couplet 2]
Chérie j'te jure, par ici, il suffit d'une jupe, bas résille
Pour que les gars comprennent, j'suis une pute, allez-y !
Pour toi y'a que le cul qui compte, les flirts c'est du bidon les fleurs
Mais suffirait que cupidon t'effleure
Suffit d'un coup? d'un seul pour perdre ma confiance
M'en faire un second serait de l'inconscience
Ecoute, suffit d'un coup de volant et c'est l'accident
Ou d'un coup de coude violent et tu recraches six dents
J'rappe par passion car j'connais tous les scores
Depuis j'ai perdu tout espoir d'avoir un coupé sport
Pour l'instant la passion s'escorte
Moi j'rappe pour mes potes
Il suffirait que le talent ouvre des portes pour que je sois sous les spots
On vit en freestyle, il suffit qu'tu n'agisses pas
Et fissa, quelqu'un prend ta place
Car quand tu dors, y'en a d'autres qui s'tapent
On ne peut pas dire qu'nous vivons bien des rimes
Mais j'ai une vision pas terrible des missions d'intérim

[Refrain]

[Couplet 3]
Suffit de voir un cainry faire et nous l'imitons
Frère évitons de faire des copies de merde comme ton Louis Vuitton
Faire genre nous militons
Mais pour qu'on te change en mc bidon
Evident qu'il suffit qu'd'un p'tit bifton
Fuck ces rappeurs qu'ont saoulé ma tête
Leur caleçon est à terre
Et pour les ken il suffit d'un son et d'un thème
Il suffit d'une peine de coeur et tu restes à terre
Que tu sois gringalet ou un balèse qui lève des altères
Toi tu veux faire gangsta dans les textes ou l'arme à la main
Il suffit qu'on te teste et tu auras l'air moins malin
Je veux juste du bon temps, une partie de console entre potos
Et que ma go ne soit pas un gros thon et j'suis content, c'est tout !

C'est trop nul
Il suffit d'être street pour être un gros dur
Il suffit d'un feat pour devenir connu
Il suffit d'un string pour finir tout nu

[Refrain]