Zaloguj się

Lola Kirke - Bad News [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lola Kirke
Album: Heart Head West
Gatunek: Pop, Indie Pop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

What was said last night can't be true
Now I just don't know
What I should do
The man who spoke at the podium
Unleashed the smoke
On the auditorium

Heard some more bad news
That's nothing new
So long as it won't happen to you
Am I a spoke in a wheel that's run
It's course of hope for everyone?

No they're not to blame
They thought you knew
That they don't care for you
When we're all the same it should be true
It's you who it's up to

Nowadays there's no need for clues
Put you away for your right to choose
The man who holds the smoking gun
Should not be told he's innocent

No they're not to blame
They thought you knew
That they don't care for you
When we're all the same it should be true
It's you who it's up to
It may come down on you
It may come around for you
It's really up to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
To, co zostało powiedziane ostatniej nocy nie może być prawdą
Teraz po prostu nie wiem
Co powinnam zrobić
Mężczyzna, który mówił z tego podestu
Uwolnił dym
W sali

Usłyszałam więcej złych wiadomości
Nic nowego
Tak długo, jak nic nie dzieje się tobie
Czy jestem szprychą w kole, które jest w ruchu
Czy to klątwa nadziei dla wszystkich?

Nie, nie możemy ich winić
Myśleli, że wiesz
Że im na tobie nie zależy
Kiedy wszyscy jesteśmy tacy sami taka powinna być prawda
To od ciebie wszystko zależy

Dziś nie ma sensu szukać wskazówek
Pozwól się odstawić na bok za prawo wyboru
Mężczyźnie, który dzierży broń
Nie powinniśmy mówić, że jest niewinny

Nie, nie możemy ich winić
Myśleli, że wiesz
Że im na tobie nie zależy
Kiedy wszyscy jesteśmy tacy sami taka powinna być prawda
To od ciebie wszystko zależy
To może na ciebie spaść
To może do ciebie przyjść
To zależy od ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bad News" zdaje się być zaangażowaną politycznie opowieścią o nieczułości i okrucieństwie współczesnego świata. W tekście utworu wokalistka opowiada o człowieku, który jawi się jako ktoś zły, kto swoją postawą sprawia, że zaczyna ona wątpić w człowieczeństwo jako takie. Jednocześnie wskazuje na to, że nasz zawód nad światem to nie wina tych złych, a nasza. Przecież nikt nam nie mówił, że będzie pięknie.

 

Poszczególne wersy utworu zdają się sugerować, że tym "złym", o którym mówi tutaj Lola jest Donald Trump. Kolejne wskazówki i podpowiedzi pozwalają się domyślać, że kobieta nie darzy go zbytnim szacunkiem. Nazywa go winnym, tym, który wystrzelił, który zrobił użytek z broni palnej.

 

Z drugiej strony to nie on jest winny tego, że dzierży dzisiaj władzę. To my - zwykli ludzie - jesteśmy odpowiedzialni za całe zło tego świata. To nasza naiwność i głupota doprowadziły do kolejnej tragedii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lola Kirke
Sexy Song
830
{{ like_int }}
Sexy Song
Lola Kirke
Point of No Return
617
{{ like_int }}
Point of No Return
Lola Kirke
Heart Head West
603
{{ like_int }}
Heart Head West
Lola Kirke
Monster
577
{{ like_int }}
Monster
Lola Kirke
Out Yonder
559
{{ like_int }}
Out Yonder
Lola Kirke
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heart Head West
1.
Sexy Song
830
2.
Point of No Return
617
3.
Heart Head West
603
4.
Monster
577
5.
Out Yonder
559
6.
Supposed To
545
7.
Simon Says
538
8.
Born to Die
523
9.
Turn Away Your Heart
515
10.
Bad News
465
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia