Zaloguj się

Lola Kirke - Simon Says [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lola Kirke
Album: Heart Head West
Gatunek: Pop, Indie Rock, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

No you can't go home
No you can't go home
If there's nowhere left to go

No you can't go home
No you can't go home
If there's nowhere left to go

I would like to know
How you run away
Hands of time move slow
But not that way
Where does it all go?

They all said it wouldn't hurt anymore
Least not the way that it did before
But it does
Oh it does

They all said it wouldn't hurt anymore
Least not the way that it did before
But it does
Oh it does

I could try to feel that I'm just enough
Thread the eye of your needle
To mend your love
You're the lie, I'm real

Nobody said it wouldn't hurt anymore
Not that the way that it did before
But it does
Oh it does

Nobody said it wouldn't hurt anymore
Not that the way that it did before
But it does
Oh it does

I should find a hole
To fill your space
A short line writ in bold
Ain't much to replace
If you'd stay, I'd fold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Nie, nie możesz iść do domu
Nie, nie możesz iść do domu
Jeśli nie ma już dokąd pójść

Nie, nie możesz iść do domu
Nie, nie możesz iść do domu
Jeśli nie ma już dokąd pójść

Chciałabym wiedzieć
Jak uciekasz
Ręce czasu poruszają się powoli
Ale nie w ten sposób
Dokąd to wszystko zmierza?

Wszyscy powiedzieli, że już nie będzie boleć
Przynajmniej nie tak, jak wcześniej
Ale boli
Oh boli

Wszyscy powiedzieli, że już nie będzie boleć
Przynajmniej nie tak, jak wcześniej
Ale boli
Oh boli

Mogłam spróbować poczuć, że jestem wystarczająco dobra
Pokonaj przeciwności
By naprawić swoją miłość
Jesteś kłamstwem, ja jestem prawdziwa

Nikt nie mówił, że już nie będzie boleć
Przynajmniej nie tak, jak wcześniej
Ale boli
Oh boli

Nikt nie mówił, że już nie będzie boleć
Przynajmniej nie tak, jak wcześniej
Ale boli
Oh boli

Powinnam znaleźć dziurę
By wypełnić twoją przestrzeń
Krótki tekst pisany pogrubioną czcionką
Nie ma wiele do zastąpienia
Jeśli ty byś został, ja bym się dopasowała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Simon Says" to próba zmierzenia się z bólem samotności, strachem przed tym, że życie nigdy nie będzie takiego, jakiego sobie życzymy, że zawsze będziemy musieli mierzyć się z okrutnym losem nie zaznając ani odrobiny szczęścia.

W tekście piosenki Lola Kirke mówi o cierpieniu związanym z jakimś trudnym, życiowym wydarzeniem. Podkreśla jak często słyszała od wszystkich, że z czasem ból minie, że rany się zabliźnią. Tymczasem nic się nie zmienia - wciąż cierpi tak samo, jak cierpiała na początku.

Nie jest do końca jasne jakie traumatyczne wydarzenie wspomina narratorka. Najpewniej chodzi o jakąś niespełnioną miłość, uczucie, które zapłonęło tylko z jednej strony. W tekście kobieta próbuje się uporać z odrzuceniem, którego padła ofiarą. I odnaleźć nadzieję na to, że jeszcze kiedyś będzie szczęśliwa. Najlepiej u boku tego jedynego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lola Kirke

Sexy Song

Sexy Song
Lola Kirke

Point of No Return

Point of No Return
Lola Kirke

Heart Head West

Heart Head West
Lola Kirke

Monster

Monster
Lola Kirke

Out Yonder

Out Yonder
Lola Kirke

Komentarze

Utwory na albumie Heart Head West

Sexy Song

Point of No Return

Heart Head West

Monster

Out Yonder

Supposed To

Simon Says

Born to Die

Turn Away Your Heart

10.

Bad News

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia