Zaloguj się

Lola Kirke - Turn Away Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lola Kirke
Album: Heart Head West
Gatunek: Pop, Indie Pop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

You can't turn away your heart
No baby you can't turn away your heart
Sometimes it's just so blind
No baby you can't turn away your heart

I can't get behind my mind
No baby I can't get behind my mind
I've tried so many times
But baby I can't get behind my mind
Hoping that it's just broken
No they weren't joking
When they said it'd get hard

Please don't take away my heart
No baby please don't take away my heart
You'd just break it and I can't fake it
No baby please don't take away my heart

Hoping that it's just broken
I guess I'm open
It's just my only heart
Hoping that it's just broken
I guess I'm open
I guess I'm open

You can't take away my heart
No baby you can't take away my heart
You can try if you like
But baby please don't take away my heart
No baby please don't take away my heart
No baby please don't take away my heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
Nie możesz odwrócić swojego serca
Nie kochanie, nie możesz odwrócić swojego serca
Czasem jest tak ślepe
Nie kochanie, nie możesz odwrócić swojego serca

Nie mogę wyjść poza mój rozum
Nie kochanie, nie mogę wyjść poza mój rozum
Próbowałam wiele razy
Ale kochanie, nie mogę wyjść poza mój rozum
Z nadzieją, że jest po prostu zepsuty
Nie, oni nie żartowali
Kiedy mówili, że zrobi się trudno

Proszę, nie zabieraj mojego serca
Nie kochanie, proszę, nie zabieraj mojego serca
Złamałbyś je i nie mogłabym udawać
Nie kochanie, proszę, nie zabieraj mojego serca

Z nadzieją, że jest po prostu zepsute
Chyba jestem otwarta
To moje jedyne serce
Z nadzieją, że jest po prostu zepsute
Chyba jestem otwarta
Chyba jestem otwarta

Nie możesz zabrać mojego serca
Nie kochanie, nie możesz zabrać mojego serca
Możesz próbować jeśli chcesz
Ale kochanie, proszę, nie zabieraj mojego serca
Nie kochanie, proszę, nie zabieraj mojego serca
Nie kochanie, proszę, nie zabieraj mojego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest próbą przekonania bliskiego sobie człowieka, że z miłością nie da się wygrać, że nie da się jej stłamsić i sprawić, by zniknęła. Prawdziwe, głębokie uczucie zawsze wygra z rozsądkiem. - Nie możesz odwrócić swojego serca - mówi Lola ukochanemu. Bo wie, że jeszcze nigdy nikomu nie udało się odciąć od prawdziwych emocji.

 

Lola wie o tym doskonale bo sama nie potrafi zapomnieć o tym, że kocha. Zrobi wszystko, by być blisko tej wyjątkowej osoby, by dzielić z nią każdą chwilę. Oddaje mu swoje serce ale boi się, że on przejmie nad nim kontrolę, zabierze je na dobre i nigdy nie odda.

 

Miłość to bowiem ryzyko, gra, na którą nie wszyscy mają odwagę. Otworzyć się na drugiego człowieka i podarować mu to, co najcenniejsze - własne serce. Oto prawdziwy akt wiary w człowieczeństwo.

 

Narratorka wie chyba, że człowiek, którego darzy uczuciem nie jest dla niej odpowiedni. Sam odwraca się od niej i, jednocześnie, wymaga, by podarowała mu całą siebie. A to układ bardzo niesprawiedliwy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lola Kirke
Sexy Song
837
{{ like_int }}
Sexy Song
Lola Kirke
Point of No Return
622
{{ like_int }}
Point of No Return
Lola Kirke
Heart Head West
609
{{ like_int }}
Heart Head West
Lola Kirke
Monster
582
{{ like_int }}
Monster
Lola Kirke
Out Yonder
568
{{ like_int }}
Out Yonder
Lola Kirke
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heart Head West
1.
Sexy Song
837
2.
Point of No Return
622
3.
Heart Head West
609
4.
Monster
582
5.
Out Yonder
568
6.
Supposed To
553
7.
Simon Says
551
8.
Born to Die
532
9.
Turn Away Your Heart
520
10.
Bad News
474
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia