„Kasztanowy” bardziej znany jako „ciemnoczerwony” to kolor brązowo-kasztanowy z miedzianymi refleksami. Lomepal przywołuje tutaj sympatię do koloru płomieni, która jest zapisana w jego oczach.
Możemy również pomyśleć, że ta transkrypcja pochodzi z oparzenia, co oznacza, że Lomepal za dużo bawił się ogniem, jak wyjaśnia piosenkarz w wyprowadzeniu początkowego zdania: „Ouais, j'aime le feu, ça s'voit, j 'have kasztanowe rzęsy, a potem „Zbyt blisko teraz, mam kasztanowe rzęsy”.
Igranie z ogniem to potoczna fraza czasownikowa o podstawie metaforycznej, która oznacza „podejmować ryzyko” lub „być lekkomyślnym”. Lomepal nawiązuje tu do słynnego na całym świecie tytułu „Girls Just Want To Have Fun” po francusku „Girls just want to have fun”, wywołując swój pociąg do zabawy i nierozsądku.