Lomepal - Echappatoire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Lomepal]
J'avance sur mes gardes, dur, et m'parlez pas des cadavres
J'm'éduque près d'ça, les thunes c'est grave, j'ai vu les ravages
C'est que l'début mais j'm'arrache, y'a juste des mares de sang
J'me barre de c'clan qu'on connaît, la réput est macabre
Entre vous et moi, la route est noire et aucun truc chouette
J'fais plus d'prouesse et du coup j'laisse ce couplet froid
Pas d'copinage, moi, j'ai que dalle à prouver, c'est trop minable
Les autres mitraillent donc j'fais le gros pirate et au final le cap à tourner
Au moins mes deux jambes me servent devant la masse
Percevant l'attaque, moi, j'suis nerveux quand ça jacte
Et j'analyse les regards, les vieux gars rappent à 10
Mais bon, j'repars pas fasciné, mecton, moi, la rime j'ai que ça
Et j'essaye d'suivre l'ancêtre, j'puise dans l'rêve
Mais j'm'épuise sans trêve, nuit d'enfer, j'ai un karma critique
Donc les aiguilles s'emmêlent de puissants m'aident
Mais j'me suis planté... Hara Kiri

[Refrain : Walter]
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'y'a peu d'modération chez mes hôtes
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'j'attends l'élévation

[Couplet 2 : Nino Ice]
A la recherche d'une porte de sortie depuis l'utérus, je scrute les lieux
Tire et tousse, mes rêves partent en fumée
J'ai pensé à m'barrer d'là, direction les Baléares
Je sais qu'ça paraît naze mais avec le temps on apprend à lutter
J'me voyais mal tout cher-lâ, mon chez moi pour mes gars
Même schéma, on échoue aussi vite qu'on embrasse le succès
On n'suscite l'intérêt qu'après une disparition
Raison pour laquelle tant d'âmes tristes pensent au suicide
Des mots doux tout droit sortis de la bouche d'une balle qui siffle
On veut s'barrer d'ici, hamac, piscine
Sur le tarmac, les semelles cimentées ont peine à décoller
Je n'ai que mon bic mais je bloque comme quand la BAC montre sa plaque
J'passe mon temps à courir comme si j'avais loupé l'bus
Pas d'couturier d'luxe donc ils veulent nous saper l'moral
J'espère laisser une trace, un mini-moi dans les bras d'une femme
J'attends l'coup d'foudre, c'est pour ça que je squatte dehors après l'orage

[Couplet 3 : Patee Gee]
Dans quelle direction dois-je me diriger ? J'vois qu'des p'tits minets
Coupable de désertion, j'trace, mon sac est vide, il est
L'heure d'éviter les blemes-pro, j'ai quitté mes frères, gros
J'ai viré mes velcros, mate, c'est pire qu'hier
C'qu'on nous mène à voir relève moins d'la ménagère
Que les enfants qui lèvent la bière qu'on nous sert à boire
C'est déprimant, envie d'bouger, j'mate les dépliants
Mais j'ai l'impression qu'on t'fait cracher à la tête du client
C'est comme au Peep Show quand t'es pas l'habitué des lieux
Ta prière et Dieu t’accueillent dans son bistro
Tout comme la mémoire de nos pères, texte intemporel
J'trouve un temps pour elle dans ces déboires et c'bordel
C'est déconné, dans ces instants, j'compte sur les collègues
Liens paradoxes s'renforcent, c'est comme voiture et collège
Biture et collage, XXX fraîche comme un Ricola
Père Fouettard me dit qu't'es pas sage, pas d'Saint Nicolas

[Refrain : Walter]
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'y'a peu d'modération chez mes hôtes
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'j'attends l'élévation

[Couplet 4 : Bathi]
J'suis souvent àl, lassé car la vie est un bal masqué
Ouais, le mal taffe et nos rires se consument comme un joint mal tassé
L'avenir n'est pas tracé mais s'il est matelassé, je dors
Moi, je gratte car j'ai peur de finir cadenassé dehors
Hé, si j'dois enseigner la vie, j'donnerai la solitude comme seule étude
La seule issue étant d'se saigner à vif, p'têtre que j'essaierai la XXX
Des moutons le jour où ils viendront me serrer la vis
Ou le boulon pour acérer mes vices
Je pars seul pour charbonner, j'suis pas l'pasteur qui parle
J'gueule, faut m'pardonner quand j'râle pour de la monnaie
Normal, tu sais quoi ? J'connais les situations précaires
Ouais, ici tu as bon que si tu as l'son, j'préfère
Et j'en ai marre de mes frères, ici, le monde m'effraie
Car j'ai songé quand j'ai sondé qu'les vrais mecs s'font cartonner

[Refrain : Walter] x2
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'y'a peu d'modération chez mes hôtes
Des fautes, des zuts, j'dérape, hésite
Et les autres sont plus convaincants qu'toi
Chez les nôtres, y'a peu d'motivation, peu d'réussite
Mais faut dire aussi qu'j'attends l'élévation

[Outro : Lomepal]
J'attends l'élévation, j'attends l'élévation
J'attends l'élévation, Lomepal
Bhati, Patee Gee, Nino Ice, Walter
J'attends l'élévation, yeah...