London Grammar - America [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Californian Soil
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Andrew, London Grammar

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I hope that you find it, all that you need
I hope that you stay young and wild and free
You'll have America
And I hope that you're better than all of your friends
I hope that they hold you until the end
You can have America
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

[Chorus]
But all of our time chasing America
Though she never had a home for me
All of our time chasing a dream
Hmm-hmm, hmm-hmm
A dream that meant nothing to me

[Verse 2]
And see where I found you, where they all lay
All of the greats, they are here to stay
Here in America
And I hope that you find it, all that you arе
I hope that it sets you apart, oh-oh, oh-oh
In the hеart of America
Hmm, hmm

[Chorus]
But all of our time chasing America
But she never had a home for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
All of our time chasing a dream
Hmm-hmm, hmm-hmm
A dream that meant nothing to me

[Outro]
And all the parties they fade
And yes my looks they'll go away
I'll just be left here in America
But she never had a home for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że znajdziesz to wszystko, czego potrzebujesz
Mam nadzieję, że pozostaniesz młody, dziki i wolny
Będziesz miał Amerykę
Mam nadzieję, że jesteś lepszy niż wszyscy twoi przyjaciele
Mam nadzieję, że będą cię wspierać do końca
Możesz mieć Amerykę
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

[Refren]
Ale cały nasz czas gonił za Ameryką
Chociaż nigdy nie miała dla mnie domu
Cały nasz czas w pogoni za snem
Hmm-hmm, hmm-hmm
Snem, który nic dla mnie nie znaczył

[Zwrotka 2]
I zobacz, gdzie cię znalazłam, gdzie oni wszyscy leżeli
Wszyscy wielcy są tutaj, aby zostać
Tutaj w Ameryce
I mam nadzieję, że znajdziesz to wszystko, czym jesteś
Mam nadzieję, że to cię wyróżnia, oh-oh, oh-oh
W sercu Ameryki
Hmm, hmm

[Refren]
Ale cały nasz czas gonił za Ameryką
Chociaż nigdy nie miała dla mnie domu
Hmm-hmm, hmm-hmm
Cały nasz czas w pogoni za snem
Hmm-hmm, hmm-hmm
Snem, który nic dla mnie nie znaczył

[Outro]
I wszystkie imprezy znikają
I tak, moja uroda przeminie
Zostanę po prostu w Ameryce
Ale ona nigdy nie miała dla mnie domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"America" to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego London Grammar "Californian Soil", którego premiera miała miejsce 16 kwietnia 2021 roku. Wydawnictwo jest następcą albumów "If You Wait" z 2013 roku, wydanego w 2017 roku "Truth Is a Beautiful Thing" oraz albumu EP z 2013 roku, zatytułowanego "Metal & Dust."

 

Tak na temat "America", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Hannah Reid: "Szczerze mówiąc, tak naprawdę nie wiem, skąd się to wzięło. To był jeden z pierwszych utworów, które napisałam. Napisałam to przy pianinie i byłam bardzo wzruszona. To po prostu wyszło, wszystkie teksty też po prostu wyszły."

 

"Teraz, gdy znowu jestem pytana o tę piosenkę, odpowiadam: 'O czym była ta piosenka?' Myślę, że jest o wielu różnych rzeczach. To wiele dla mnie znaczy. [Odgłosy konika polnego na początku] są tak emocjonalne, ponieważ wszyscy tego doświadczają, kiedy jesteś na zewnątrz w pięknym miejscu i śpiewają ci świerszcze."

 

W poście zamieszczonym na Instagramie Artystka zdradziła także: "Ta piosenka jest o mojej podróży, porzuceniu przeszłość i uczeniu się, jak pisać muzykę po trudnym dla zdrowia okresie. Wykorzystuję ideę amerykańskiego snu, aby pożegnać się z rzeczami, których już nie potrzebowałam."

 

Tak w oświadczeniu wydanym na potrzeby NME, na temat nowego projektu London Grammar, wypowiedziała się Hannah Reid: "Ta płyta dotyczy odzyskiwania kontroli nas własnym życiem. Wyobrażasz sobie, że sukces będzie niesamowity. Następnie widzisz to od wewnątrz i pytasz: 'Dlaczego nie kontroluję tego? Dlaczego nie mogę mieć nad tym kontroli? I czy to w jakikolwiek sposób łączy się z byciem kobietą? Jeśli tak, jak mogę to zrobić inaczej?'"

 

Wcześniej wydawnictwo noszące tytuł "Californian Soil" zapowiadały singiel "Baby It’s You", "Lose Your Head", "How Does It Feel" oraz tytułowy utwór "Californian Soil." Jak przyznała Hannah Reid cały album będzie poruszał temat jej bliski, a mianowicie chodzi o kwestie mizoginii w środowisku muzycznym, jakiej doświadczyła w ciągu swej kariery Artystka - "Mizoginia jest niestety wrośnięta w nasze społeczeństwo, dlatego tak trudno się jej pozbyć. Jest też przerażająca. Chodzi o odrzucenie w sobie pierwiastka wrażliwości, kobiecości. Jednak każdy z nas to ma. Nasza nowa płyta jest o odzyskiwaniu kontroli nad własnym życiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,2k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,6k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,6k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
3,9k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie Californian Soil
2.
2,2k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,3k
11.
1,1k
12.
558
Polecane przez Groove
São Paulo
381
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
163
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia