London Grammar - Big Picture [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Data wydania: 2017-02-01
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
Producent: Jon Hopkins, Brian Eno
Tekst: Hannah Reid
W tekście tej piosenki Hannah Reid opowiada o miłości ambiwalentnej, niejednoznacznej, która jednocześnie daje jej przyjemności i sprawia ból. Mówi o tym, jak niedopasowani są ze swoim partnerem, każde z nich wykonane jest z innego materiału - są, po prostu, zupełnie różni. Ta odmienność jednak nie jest dostatecznym powodem dla rozstania, na które nie może zdecydować się narratorka.
Widzi już, że związek z tym mężczyzną nie jest dla niej dobry, że ma na nią zły wpływ. Nie potrafi jednak przyjąć do wiadomości tego, że powinna go zakończyć. Rany, które zadaje jej partner kobieta poczytuje jako przyjemność - z jego rąk wszystko przyjmie.
Wraz z trwaniem piosenki mężczyzna, o którym opowiada Hannah zdaje się być coraz mroczniejszą postacią. Nie chce dać jej wolności, wypuścić ze swoich - niosących krzywdę - rąk. Dziewczyna wie, że to, co do niej czuje to nie miłość, a toksyczna obsesja. Jednocześnie próbuje się od niej uwolnić i zrozumieć, zaakceptować bo jej uczucia nie idą w parze z rozsądkiem.