London Grammar - Darling, Are You Gonna Leave Me? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: If You Wait
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]
II’m still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer’s gone and now I'm bleeding
I can tell now you're thinking of leaving

[Hook]
Oh darling are you gonna leave me?
I'll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I'll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I'll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I'll watch you if you can
If you can...

If you love[x2]

[Verse 2]
Black rose, dusty roads and a fire
Burns in the distances higher
Hot stones birth marks of the wild
Stretches to the distant horizon

[Hook]

If you can...[x2]

[Verse]
I’m still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer’s gone and now I'm bleeding
I can tell now you're thinking of leaving

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wciąż Cię obejmuję w pasie
Odwróć się i kopnij czerwony piach
Lato minęło i a ja teraz krwawię,
Nie mogę przyznać, że myślisz o odejściu

[Haczyk]
O kochanie, zamierzasz mnie zostawić?
Będę Cię doglądać jeśli Ty potrafisz
O kochanie, zamierzasz mnie zostawić?
Będę Cię doglądać jeśli Ty potrafisz?
O kochanie, zamierzasz mnie zostawić?
Będę Cię doglądać jeśli Ty potrafisz
O kochanie, zamierzasz mnie zostawić?
Będę Cię doglądać jeśli Ty potrafisz
Jeśli i Ty potrafisz…

Jeśli kochasz [x2]

[Zwrotka 2]
Pył czarnych róż jak róża w ogniu,
Płonie daleko tak wysoko,
Gorące kamienie znaczą jak by były moje
Rozciągłości na odległym horyzoncie

[Haczyk]

Jeśli potrafisz... [x2]

[Zwrotka]
Wciąż Cię obejmuję w pasie
Odwróć się i kopnij czerwony piach
Lato minęło i a ja teraz krwawię,
Nie mogę przyznać, że myślisz o odejściu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki bohaterka stworzona przez Hannah Reid wyraża swoje obawy odnośnie opuszczenia przez ukochaną osobę. Ich miłość jest niepewna, Hannah czuje się niekomfortowo, nieustannie boi się, że zostanie sama. Nie jest gotowa na taką zmianę bo wciąż żywi uczucia do swojego partnera. Nie jest pewna czy ukochany myśli o niej tak samo. Podejrzewa, że mężczyzna również ją kocha i ciężko będzie mu ją zostawić - niepewność co do tego jest jednak dla niej zabójcza. 

 

Słowa utworu są rozpaczliwą próbą poradzenia sobie ze strachem przed samotnością. Hannah opowiada o tym, jak wspaniale układała się ich miłość, jest doskonale było im razem. Skończyło się jednak lato, a wraz z nim - beztroska. Lato może być symbolem okresu miłosnego rozkwitu, w którym jeszcze niedawno tkwili kochankowie. 

 

Czuje, że coś jest między nimi nie tak, że ukochany jest wobec niej coraz chłodniejszy. Nie jest jednak pewna czy przestał ją kochać, czy może przechodzi jakiś kryzys. Ma poczucie, że może odbywać się w nim walka między sercem, a rozsądkiem. Jednocześnie kocha ją i nie potrafi z nią żyć. Hannah pyta go wprost czy ma zamiar od niej odejść. Myśl o tym nie daje jej żyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
1.
6,3k
4.
4,7k
5.
3,5k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,2k
13.
1,2k
14.
870
16.
766
17.
697
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia