London Grammar - How Does It Feel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Californian Soil
Data wydania: 2021-03-09
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac, London Grammar

Tekst piosenki

[Verse 1]
Pure emotion, let it burn
Like fire, do you yearn for a change?
And I hope that you've learned
To never make the same mistake

[Pre-Chorus]
Do you think about me
When you're all alone?
When the tide comes in
Tell me where will you go
Do you think about us
When you're feeling low?
Do you think about us?

[Chorus]
How does it feel, now that I'm gone?
How does it, how does it feel to get low?
How does it feel, now you're alone?
How does it, how does it feel to feel low?
How does it feel?
How doеs it feel?
How does it feel?
How does it feel?

[Verse 2]
Your regrеt now, does it hurt?
In the confusion that things have stayed the same?
And I know, now I've learned to never make the same mistake

[Pre-Chorus]
Do you think about me
When you're all alone?
When the tide comes in
Tell me where will you go
Do you think about us
When the sky is low?
Do you think about us?

[Chorus]
How does it feel, now that I'm gone?
How does it, how does it feel to get low?
How does it feel, now you're alone?
How does it, how does it feel to feel low?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

[Bridge]
How does it feel?
Will you call me tonight?
Will you call me tonight?
(How does it feel?)
Feeling your mind
This will never be the same
Pure emotion, let it burn
I'll never make the same mistake

[Chorus]
How does it feel, now that I'm gone?
How does it, how does it feel to get low?
How does it feel, now you're alone?
How does it, how does it feel to feel low?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czysta emocja, niech płonie
Jak ogień, czy tęsknisz za zmianą?
Mam nadzieję, że się nauczyłeś
Nigdy nie popełniać tego samego błędu

[Pre-Chorus]
Myślisz o mnie
Kiedy jesteś sam?
Kiedy nadejdzie przypływ
Powiedz mi, gdzie się wybierasz
Czy myślisz o nas
Kiedy czujesz się przygnębiony?
Czy myślisz o nas?

[Refren]
Jakie to uczycie, teraz, kiedy mnie nie ma?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie, teraz jesteś sam?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?

[Zwrotka 2]
Twój żal, czy to boli?
W zamieszaniu, że wszystko pozostało bez zmian?
I wiem, teraz nauczyłam się nigdy nie popełniać tego samego błędu

[Pre-Chorus]
Myślisz o mnie
Kiedy jesteś sam?
Kiedy nadejdzie przypływ
Powiedz mi, gdzie się wybierasz
Czy myślisz o nas
Kiedy czujesz się przygnębiony?
Czy myślisz o nas?

[Refren]
Jakie to uczycie, teraz, kiedy mnie nie ma?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie, teraz jesteś sam?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?

[Bridge]
Jakie to uczycie?
Zadzwonisz do mnie wieczorem?
Zadzwonisz do mnie wieczorem?
(Jakie to uczycie?)
Czując twój umysł
To już nigdy nie będzie takie samo
Czysta emocja, niech płonie
Nigdy nie popełnię tego samego błędu

[Refren]
Jakie to uczycie, teraz, kiedy mnie nie ma?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie, teraz jesteś sam?
Jakie to, jakie to uczucie być przygnębionym?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?
Jakie to uczycie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How Does It Feel" to kolejny singiel zapowiadający trzeci album studyjny London Grammar "Californian Soil", którego premiera została zapowiedziana na 16 kwietnia 2021 roku. Wydawnictwo będzie następcą albumów "If You Wait" z 2013 roku, wydanego w 2017 roku "Truth Is a Beautiful Thing" oraz albumu EP z 2013 roku, zatytułowanego "Metal & Dust."

 

Tak na temat utworu wypowiedziała się Hannah Reid: "'How Does It Feel' jest jednym z naszych ulubionych utworów z albumu. Pamiętam, że bardzo się stresowałam jego odbiorem, jednocześnie za każdym razem, gdy go słuchałam, czułam, że uwielbiam go coraz bardziej. Mamy nadzieję, że Wy również go pokochacie!"

 

Wraz z premierą singla Zespół wydał oficjalne oświadczenie dotyczące przesunięcia daty premiery wydawnictwa "Californian Soil", które początkowo miało ukazać się 12 lutego, a następnie 9 kwietnia: "Dziękujemy za tak świetny odbiór singla 'How Does It Feel.' Z innych nowości, niestety musimy przesunąć datę premiery albumu o kolejny tydzień. Californian Soil ukaże się 16 kwietnia. Napotkaliśmy po drodze kilka opóźnień związanych z produkcją i wysyłką z powodu trwającej pandemii i utrudnień granicznych. Dziękujemy wszystkim fanom za waszą cierpliwość i wyrozumiałość. Mamy nadzieję, że warto będzie czekać."

 

Tak w oświadczeniu wydanym na potrzeby NME, na temat nowego projektu London Grammar, wypowiedziała się Hannah Reid: "Ta płyta dotyczy odzyskiwania kontroli nas własnym życiem. Wyobrażasz sobie, że sukces będzie niesamowity. Następnie widzisz to od wewnątrz i pytasz: 'Dlaczego nie kontroluję tego? Dlaczego nie mogę mieć nad tym kontroli? I czy to w jakikolwiek sposób łączy się z byciem kobietą? Jeśli tak, jak mogę to zrobić inaczej?'"

 

Wcześniej wydawnictwo noszące tytuł "Californian Soil" zapowiadały singiel "Baby It’s You", "Lose Your Head" oraz tytułowy utwór "Californian Soil." Jak przyznała Hannah Reid cały album będzie poruszał temat jej bliski, a mianowicie chodzi o kwestie mizoginii w środowisku muzycznym, jakiej doświadczyła w ciągu swej kariery Artystka - "Mizoginia jest niestety wrośnięta w nasze społeczeństwo, dlatego tak trudno się jej pozbyć. Jest też przerażająca. Chodzi o odrzucenie w sobie pierwiastka wrażliwości, kobiecości. Jednak każdy z nas to ma. Nasza nowa płyta jest o odzyskiwaniu kontroli nad własnym życiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie Californian Soil
2.
2,2k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
11.
1,1k
12.
571
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia