London Grammar - If You Wait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: If You Wait
Data wydania: 2013-09-10
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
Producent: Dust Recordings, Metal

Tekst piosenki

[Verse 1]:
To treasure gold is fun
Brother, drop your bag at once
From the air to the people
A mass to take you on
From a clock to the past
A future that I own
And to find just one other
Seems to be the goal of everyone
From the search to the hurt
I believed I could take you on
We would drink, we would dance
And you would watch me whenever you want

[Hook]:
And can you give me, everything
Everything, everything
Cause I can't give you anything
And if you wait, if you wait
I will trust in time that we will meet again
If you wait

[Verse 2]:
If letters spell out words, son
You chose to put them in order, didn't you
From the meaning, the moment you tried to take me on
From the air to the room a bed that I own

[Hook]:
And can you give me everything
Everything, everything
Cause I can't give you anything
And if you wait, if you wait
I will trust in time that we will meet again
If you wait
I will trust in time that we will meet again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cenienie złota jest zabawą
Bracie, rzuć swoją torbę natychmiast
Z powietrza w ludzi
Masę, która wyzywa cię do walki
Od zegara do przeszłości
I przyszłości, którą posiadam
Żeby odnaleźć choć jednego innego
Co wydaje się być celem każdego
Od poszukiwań aż po krzywdę
Wierzyłam, że mogę zmierzyć się z tobą
Moglibyśmy się napić, tańczyć
A ty mógłbyś mnie oglądać, kiedy byś tylko chciał.

[Haczyk]
I czy chcesz mi dać wszystko
Wszystko wszystko?
Bo ja nie mogę dać ci niczego
A jeśli poczekasz, Jeśli poczekasz
Zaufam czasowi, że spotkamy się znów.
Jeśli poczekasz.

[Zwrotka 2]
Jeśli litery składają się na słowa
Synu, to ty postanowiłeś je poukładać w kolejności, Czyż nie?
Od znaczenia w chwili, w której próbowałeś stawić mi czoła
Z powietrza do pokoju, do łóżka, które do mnie należy

[Haczyk]
Czy chcesz mi dać wszystko
Wszystko wszystko?
Bo ja nie mogę dać ci niczego.
A jeśli poczekasz
Zaufam czasowi, że spotkamy się znów.
Jeśli poczekasz
Zaufam czasowi, że spotkamy się znów.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której tekst jest opowieścią o hierarchii i wartościach, którymi ludzie kierują się w życiu. Hannah opowiada tu o umiłowaniu dla bogactwa, które jest charakterystyczne dla wielu z nas. Sama jest zafascynowana złotem. Zauważa jednak, że jeszcze większą przyjemność od posiadania daje możliwość zostawienia tego wszystkiego za sobą. Wolność - oto co ceni sobie narratorka piosenki. 

 

W tekście opowiada także o innych ludzkich słabościach. Stwierdza, że to, na czym nam wszystkim zależy najbardziej to miłość. Nic nie jest w stanie się z nią równać. Jakkolwiek byśmy nie próbowali odciąć się od tej immanentnej, ludzkiej potrzeby - ona zawsze do nas wróci. Wszyscy pragniemy mieć u boku kogoś, komu na nas zależy. 

 

Hannah Reid mówi o rozwoju uczucia, o jego radosnych początkach, dojrzewaniu, aż po bolesny rozpad. Wszystko w świecie przechodzi ten sam ciąg zdarzeń, wszystko rodzi się, a potem przekwita. Nie inaczej jest z miłością. Ale dopóki ją mamy musimy cieszyć się z tego, co nam daje, co wnosi do naszego życia. Pić, tańczyć, kochać się - mówi Reid. 

 

Sama najwyraźniej jest ogromnie zakochana. Jej uczucie wobec drugiego człowieka jest tak silne, że ma poczucie, że jedyne co potrafi to brać, że nie jest w stanie niczego mu ofiarować. Potrzebuje więc czasu by uporać się z samą sobą - potem będzie gotowa na miłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,6k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
3,9k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
1.
6,3k
4.
4,7k
5.
3,5k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,2k
13.
1,2k
14.
863
16.
758
17.
694
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
180
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia