London Grammar - LA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: The Greatest Love
Data wydania: 2024-09-13
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm in L.A
There are tears streaming down my face now you're gone
Amid the chaos and disaster, see, I thought
If I fly to the moon and fall in love
The way I did with you

[Post-Chorus]
I'm a bird that's grounded
And my heart beats for the sea
Now I have to leave
Now that life has moved on
There's nothing here for me

[Chorus]
And if I stay
The pain will only carry on
And if I stay
The pain will only carry on

[Verse 2]
The years may age us
But on the inside we're the same
I picture you, you're just a memory, a flamе
You'll always be there
But plеase don't ask me to stay in this cathedral
And the role you made for me

[Pre-Chorus]
I'm a bird that's grounded
And my heart beats for the sea
Now I have to leave
Now that life has moved on
There's nothing here for me
And if I stay, the pain will only carry on
Now that I'm here in Los Angeles
I'm in the land of the gods
There's nothing here for me

[Chorus]
And if I stay
The pain will only carry on
And if I stay
The pain will only carry on

[Outro]
Yeah
Now that I'm here in Los Angeles
I'm in the land of the gods
There's nothing here for me
And if I stay
The pain will only carry on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem w L.A.
Łzy płyną mi po twarzy, teraz gdy cię nie ma
Pośród chaosu i katastrofy, widzisz, pomyślałam
Jeśli polecę na księżyc i się zakocham
Tak jak to zrobiłam z tobą

[Pre-Chorus]
Jestem ptakiem, który jest uziemiony
A moje serce bije dla morza
Teraz muszę odejść
Teraz, gdy życie toczy się dalej
Nie ma tu nic dla mnie

[Refren]
A jeśli zostanę
Ból będzie trwał
A jeśli zostanę
Ból będzie trwał

[Zwrotka 2]
Lata mogą nas postarzyć
Ale w środku jesteśmy tacy sami
Wyobrażam sobie ciebie, jesteś tylko wspomnieniem, płomieniem
Zawsze będziesz tam
Ale proszę, nie proś mnie, żebym została w tej katedrze
I roli, którą dla mnie stworzyłeś

[Pre-Chorus]
Jestem ptakiem, który jest uziemiony
A moje serce bije dla morza
Teraz muszę odejść
Teraz, gdy życie toczy się dalej
Nie ma tu nic dla mnie
A jeśli zostanę, ból będzie trwał
Teraz, gdy jestem w Los Angeles
Jestem w krainie bogów
Nie ma tu nic dla mnie

[Refren]
A jeśli zostanę
Ból będzie trwał
A jeśli zostanę
Ból będzie trwał

[Outro]
Tak
Teraz, gdy jestem w Los Angeles
Jestem w krainie bogów
Nie ma tu nic dla mnie
A jeśli zostanę
Ból będzie trwał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"LA" to utwór pochodzący z wydanego 13 września 2024 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego London Grammar. Wydawnictwo noszące tytuł "The Greatest Love" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Ministry of Sound.

 

Piosenka "LA" porusza tematy złamanego serca, tęsknoty i walki o to, by odejść. Utwór maluje żywy obraz kogoś zmagającego się z emocjonalnymi następstwami utraconej miłości w przytłaczającym i chaotycznym otoczeniu. Podczas gdy narratorka przemierza jasne, ale izolujące ulice Los Angeles, konfrontuje się ze swoimi uczuciami smutku i uświadamia sobie, że pozostanie w tym otoczeniu oznacza konfrontację z uporczywym bólem, a nie uzdrowienie.

 

Utwór ukazuje walkę o pogodzenie dawnej miłości z potrzebą pójścia naprzód. Miasto, często postrzegane jako miejsce marzeń, staje się tłem dla emocjonalnego zamieszania, a nie spełnienia. Powtarzające się stwierdzenie, że "jeśli zostanę, ból będzie trwał", podkreśla świadomość narratorki, że ​​trzymanie się przeszłości tylko pogłębi smutek. Piosenka rezonuje z każdym, kto stanął przed wyzwaniem odejścia od znaczącego związku, podkreślając uniwersalne doświadczenie miłości, straty i złożoności powrotu do emocjonalnej równowagi.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Hannah Reid: "Ostatnie kilka lat zmieniło nasze priorytety i proces jako artystów. Myślę, że te ujścia dla samoekspresji pomogły nam stać się bardziej eksperymentalnymi. Ten album to prawdopodobnie ostatni raz, kiedy pojawimy się w naszych teledyskach. Jestem zachwycona równowagą, którą znaleźliśmy jako zespół. Uwielbiam fakt, że mogę iść ulicą i nikt nie wie, kim jestem – a mimo to możemy wypełnić ogromne przestrzenie ludźmi, którzy kochają naszą muzykę. Pracowaliśmy naprawdę, naprawdę ciężko i to się opłaciło".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,2k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,6k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,6k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
3,9k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie The Greatest Love
1.
261
3.
159
4.
155
5.
154
6.
148
7.
LA
142
8.
118
9.
110
10.
67
Polecane przez Groove
São Paulo
346
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
75
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
263
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia