Zaloguj się

London Grammar - Leave the War With Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fair game, go on and drop your head
Fairness gone and make you lose mine
Losing love all over again
But it's my way 'till the end of time
Less dread when I drop my head
Fear go and let me lose mine
I'm losing love all over again
But it's my way 'till the end of time

[Pre Chorus]
And where do we go?
And I'm leaning towards
Losing my mind with this feeling no more

[Chorus]
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me

[Verse 2]
Fair trials, they don't exist my friend
Only a circus in my mind
Judgement's gone and there's no love again
But it's my way 'till the end of time

[Pre Chorus]
Where do we go?
And I'm leaning towards
Losing my mind and I'm feeling no more

[Chorus]
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Hannah Reid porównuje uczucia i emocje do wojny. Wojny, która toczy się w ludzkim wnętrzu i nie cofnie się przed żadną, nawet największą zbrodnią. Wokalistka zwraca się tutaj do jakiegoś bliskiego sobie człowieka, najpewniej swojego partnera, z którym ma coraz większe problemy. Dziewczyna czuje, że ich relacji się rozpada, że już wisi nad przepaścią, w którą w każdej chwili może runąć. 

 

Mówi o "traceniu miłości", o upadku, który jest już bliski. Utwór porównuje rozpadający się związek do procesu sądowego, w którym nie ma sprawiedliwych wyroków. Każda decyzja będzie zła, każda skończy się cierpieniem i krzywdą. 

 

Hannah opowiada tu o uczuciu, które - mimo najlepszych chęci - nie potrafi przetrwać problemów i wyzwań stawianych związkowi. Nie wie już co robić by ratować relację, by odzyskać siłę do miłości. Pyta o to, dokąd idą, gdzie kończy się ich wspólna droga. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Strong
London Grammar
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Truth Is A Beautiful Thing
1.
Non Believer
3,9k
2.
Rooting For You
3,2k
3.
Oh Woman Oh Man
3k
4.
Hell To The Liars
2,6k
5.
Big Picture
2k
6.
Who Am I
1,7k
7.
Everyone Else
1,5k
8.
Truth Is A Beautiful Thing
1,5k
9.
Different Breeds
1,4k
10.
Wild Eyed
1,4k
11.
Bones of Ribbon
1,2k
12.
Trials (Demo)
1,2k
13.
Leave the War With Me
1,1k
14.
Control
1,1k
15.
What A Day
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia