London Grammar - Lose Your Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Californian Soil
Data wydania: 2021-01-04
Gatunek: Pop
Producent: George FitzGerald
Tekst: George FitzGerald, Dot Major, Daniel Rothman, Hannah Reid

Tekst piosenki

[Verse 1]
I need to learn
When this thing called love
When it's a mirror, baby
Can you see all those parts of me
Broken across the world
I need to find some kind of peace of mind
It's a demon baby
When it comes like my oldest friend
Have you got a friend in the night

[Chorus]
You say you miss me now
What a way to lose your head
You say you miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

[Verse 2]
There's a place I see it in your head
Full of people baby
Can you see all those parts of me
Broken across the world

[Chorus]
You say you miss me now
What a way to lose your head
You say you miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

[Outro]
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Musze się nauczyć
Kiedy ta rzecz nazywała się miłością
Kiedy jest lustrem, kochanie
Czy widzisz te wszystkie części mnie
Rozbite na całym świecie
Muszę znaleźć spokój ducha
To demon, kochanie
Kiedy przychodzi niczym mój najstarszy przyjaciel
Czy noc jest twoim przyjacielem

[Refren]
Mówisz, że teraz za mną tęsknisz
Co za sposób na stracenie głowy
Mówisz, że teraz za mną tęsknisz
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób, żeby iść do przodu
Co za sposób pójścia do łóżka
Z tymi myślami w twojej głowie
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób pójścia do łóżka

[Zwrotka 2]
Jest takie miejsce, które widzę w twojej głowie
Pełen ludzi, kochanie
Czy widzisz te wszystkie części mnie
Rozbite na całym świecie

[Refren]
Mówisz, że teraz za mną tęsknisz
Co za sposób na stracenie głowy
Mówisz, że teraz za mną tęsknisz
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób, żeby iść do przodu
Co za sposób pójścia do łóżka
Z tymi myślami w twojej głowie
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób pójścia do łóżka

Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób, żeby iść do przodu
Co za sposób pójścia do łóżka
Z tymi myślami w twojej głowie
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób pójścia do łóżka

[Outro]
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób na stracenie głowy
Co za sposób pójścia do łóżka
Co za sposób, żeby iść do przodu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lose Your Head" to kolejny singiel zapowiadający trzeci album studyjny London Grammar, którego premiera została zapowiedziana na 12 lutego 2021 roku. Wydawnictwo będzie następcą albumów "If You Wait" z 2013 roku, wydanego w 2017 roku "Truth Is a Beautiful Thing" oraz albumu EP z 2013 roku, zatytułowanego "Metal & Dust." Jak stwierdziła Hannah Reid: "'Lose Your Head' dotyczy władzy i kontroli w związkach. Tekst jest dość mroczny, ale chciałam pokazać piosenkę w optymistyczny sposób."

 

Tak w oświadczeniu wydanym na potrzeby NME, na temat nowego projektu London Grammar, wypowiedziała się Hannah Reid: "Ta płyta dotyczy odzyskiwania kontroli nas własnym życiem. Wyobrażasz sobie, że sukces będzie niesamowity. Następnie widzisz to od wewnątrz i pytasz: 'Dlaczego nie kontroluję tego? Dlaczego nie mogę mieć nad tym kontroli? I czy to w jakikolwiek sposób łączy się z byciem kobietą? Jeśli tak, jak mogę to zrobić inaczej?'"

 

Wcześniej wydawnictwo noszące tytuł "Californian Soil" zapowiadały singiel "Baby It’s You" oraz tytułowy utwór "Californian Soil." Jak przyznała Hannah Reid cały album będzie poruszał temat jej bliski, a mianowicie chodzi o kwestie mizoginii w środowisku muzycznym, jakiej doświadczyła w ciągu swej kariery Artystka - "Mizoginia jest niestety wrośnięta w nasze społeczeństwo, dlatego tak trudno się jej pozbyć. Jest też przerażająca. Chodzi o odrzucenie w sobie pierwiastka wrażliwości, kobiecości. Jednak każdy z nas to ma. Nasza nowa płyta jest o odzyskiwaniu kontroli nad własnym życiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie Californian Soil
2.
2,2k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
11.
1,1k
12.
571
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia