Zaloguj się

London Grammar - Oh Woman Oh Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can see that you're giving up
It should not mean that much to me
And I don't know where the rest go
But everybody's been telling me no

[Pre-Chorus 1]
But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better

[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Verse 2]
And I can see that you're giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don't know where the rest goes
Everybody's been telling me no

[Pre-Chorus 2]
But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better

[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Bridge]
Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?
Do you really understand?

[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Outro]
Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Widzę, że się poddałeś
Nie powinno mieć to dla mnie znaczenia
I nie wiem gdzie reszta odeszła
Ale wszyscy mówili mi nie

[Przed-refren 1]
Ale zawsze będę coś do Ciebie czuć
Poruszam ziemię
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej
Nie ma nic co mogłabym zrobić
Ale ukradłam księżyc
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej

[Refren]
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

[Zwrotka 2]
I widzę, że się poddajesz
Więc powiedz mi, czy nie powinno mnie to obchodzić
I nie wiem gdzie reszta odeszła
Ale wszyscy mówili mi nie

[Przed-refren 2]
Ale zawsze będę coś do Ciebie czuć
Poruszam ziemię
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej
Nie ma nic co mogłabym zrobić
Ukradłam księżyc
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej

[Refren]
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

[Most]
Kobieta wybrała swojego mężczyznę
Człowieka, który rozumie Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz? Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz?
Czy Ty naprawdę rozumiesz?

[Refren]
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

[Outro]
Kobieta wybrała swojego mężczyznę
Człowieka, który rozumie Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz? Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst tej piosenki można odczytywać na kilka sposób. Najbardziej klarowne są dwie linie interpretacyjne. Pierwsza to opowieść o związku, o miłości, która z czasem blaknie i zanika. Hannah mówi o uczuciu, które całkowicie ją pochłonęło i którego za żadną cenę nie chce stracić. Miłość, którą odczuwa wobec partnera jest tak wielka, że nie wyobraża sobie życia bez ukochanego u boku. Zrobi więc wszystko by się upewnić, że to, co udało im się zbudować nie runie jak domek z kart.

Z drugiej strony tekst można czytać, zgodnie z sugestią samej wokalistki, jako opowieść o tożsamości płciowej, o identyfikacji kulturowej i społecznej. Mówi tutaj o stereotypach dotyczących tak kobiecości, jak i męskości. Jednocześnie porusza tu temat macierzyństwa, decydowania się na posiadanie dzieci i wielkiej odpowiedzialności, która się z tym wiąże.

Zwraca się jednocześnie do swojego ukochanego i do rodziców, ludzi, którzy wychowują młodych ludzi. Do mężczyzny apeluje o walkę o związek, do nich zaś - o danie swojemu dziecku możliwości wyboru własnej drogi.

W piosence płynnie łączą się dwa tematy, dwie płaszczyzny fabularne. Opowieść o miłości romantycznej i miłości rodzicielskiej. O wychowaniu, akceptacji, tożsamości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od London Grammar

Hey Now

Hey Now
London Grammar

Wasting My Young Years

Wasting My Young Years
London Grammar

Strong

Strong
London Grammar

Lord It’s a Feeling

Lord It’s a Feeling
London Grammar

Non Believer

Non Believer
London Grammar

Komentarze

Utwory na albumie Truth Is A Beautiful Thing

Non Believer

Rooting For You

Oh Woman Oh Man

Hell To The Liars

Big Picture

Who Am I

Everyone Else

Truth Is A Beautiful Thing

Different Breeds

10.

Wild Eyed

11.

Bones of Ribbon

12.

Trials (Demo)

13.

Leave the War With Me

14.

Control

15.

What A Day

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia