Zaloguj się

London Grammar - Rooting For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Data wydania: 2017-01-01
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
Producent: Tim Bran, Roy Kerr
Tekst: Dot Major, Daniel Rothman, Hannah Reid
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let winter break
Let it burn 'til I see you again
I will be here with you
Just like I told you I would
I'd love to always love you
But I'm scared of loneliness
When I'm, when I'm alone with you

[Chorus]
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I've ever truly known
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you

[Verse 2]
And where did she go?
Truth left us long ago
And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you, baby
And I should let it go
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again

[Chorus]
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I've ever truly known
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Niech nadciągnie zima
Niech pali, dopóki znów cię nie zobaczę
Będę tu z tobą
Tak, jak obiecywałam
Chciałabym zawsze cię kochać,
Ale boję się samotności
Którą czuję, gdy jesteśmy razem

[Refren]
Wiem, że to trudne
Tylko ty i ja
Czy to jest dla mnie wszystkim?
Bo wiem, że dla ciebie tak
I sądzę, sądzę,
Że to dlatego, że jesteś jedyną osobą, którą tak naprawdę poznałam
Więc waham się, nie wiem czy mogę odwzajemnić się tym samym
Kochany, będę cie wspierać
Kochany, będę cię wspierać

[Zwrotka 2]
Dokąd poszła?
Prawda już dawno nas opuściła
A dziś bardzo jej potrzebuję bo boję się samotności z tobą,
Kochanie
Powinnam dać sobie spokój,
Ale zostanie mi tylko własna perspektywa, znów będę samotna i załamana

[Refren]
Wiem, że to trudne
Tylko ty i ja
Czy to jest dla mnie wszystkim?
Bo wiem, że dla ciebie tak
I sądzę, sądzę,
Że to dlatego, że jesteś jedyną osobą, którą tak naprawdę poznałam
Więc waham się, nie wiem czy mogę odwzajemnić się tym samym
Kochany, będę cię wspierać
Kochany, będę cię wspierać






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, w której tekście Hannah Reid zwraca się do swojego partnera, kogoś, kogo kocha. Ma ambiwalentne odczucia względem związku, w którym jest. Ma w sobie wielkie uczucia, ale też wielki strach przed samotnością, którą odczuwa w towarzystwie ukochanego. Jednak mimo swoich wątpliwości zawsze będzie czekać na powrót mężczyzny, który jest dla niej najważniejszy na świecie. 

 

Dla niego jest w stanie wiele zrobić - chce zapuścić korzenie. Nie potrzebuje więcej przygód, tak zwanej wolności i swobody. Chce zadomowić się u boku człowieka, którego kocha. Piosenka jest opowieścią o niepewności i strachu przed zaangażowaniem. Hannah jednocześnie chce i boi się stabilizacji. Wie, że związek z tym mężczyzną nie jest dla niej najlepszy. Nie potrafi jednak zdobyć się na odwagę, znaleźć w sobie wystarczająco dużo siły by od niego odejść. 

 

Nie jest do końca jasne co konkretnie niepokoi ją w zachowaniu partnera. Wiemy tylko, że przy jego boku czuje się bardziej samotna niż bez niego. Być może to egoizm partnera, który myśli tylko o swoim komforcie i przyjemności. Coś na pewno nie jest  tutaj tak, jak oczekuje Hannah. Jednak przywiązanie jest silniejsze niż rozsądek, ślepa miłość znów wygrywa ze wszystkim innym. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Strong
London Grammar
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Truth Is A Beautiful Thing
1.
Non Believer
3,9k
2.
Rooting For You
3,2k
3.
Oh Woman Oh Man
3k
4.
Hell To The Liars
2,6k
5.
Big Picture
2k
6.
Who Am I
1,7k
7.
Everyone Else
1,5k
8.
Truth Is A Beautiful Thing
1,5k
9.
Different Breeds
1,4k
10.
Wild Eyed
1,4k
11.
Bones of Ribbon
1,2k
12.
Trials (Demo)
1,2k
13.
Leave the War With Me
1,1k
14.
Control
1,1k
15.
What A Day
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia