London Grammar - Stay Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: If You Wait
Data wydania: 2013-09-09
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am the blank page before you
I am the fine idea you crave
I live and breathe under the moon
And when you cross that bridge
I’ll come find you

[Hook]
Stay awake with me
You know I can’t just let you be
Stay awake with me
Take your hand and come and find me

[Verse 2]
I don’t have a skin like you do
To keep it all in like you do
I don’t have a soul like you
The only one I have
Is the one I stole from you

[Hook ]x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przed tobą byłam pustą stroną
Jestem świetną ideą, której pragniesz
Żyję i oddycham pod księżycem
I gdy przemierzysz ten most
Pójdę, by cię znaleźć

[Haczyk]
Zostań ze mną i nie usypiaj
Wiesz, że po prostu nie mogę cię zostawić w spokoju
Zostań ze mną i nie usypiaj
Zabierz swoją dłoń i chodź i znajdź mnie

[Zwrotka 2]
Nie mam skorupy tak jak ty,
By ukryć to wszystko tak samo jak ty to robisz
Nie mam duszy takiej jak twoja
Jedyne, co mam
To co ci ukradłam

[Haczyk] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nastrojowa opowieść o miłości dwojga ludzi, którzy zdecydowali się na rozstanie. Mimo obopólnej miłości para nie potrafi być ze sobą na co dzień. Podejmowali liczne próby ratowania związku, walczyli o to, by móc żyć razem, ciągle jednak coś stawało im na przeszkodzie. W końcu zmęczyły ich kolejne próby. 

 

Hannah Reid wyraża tutaj nadzieję na to, że jej były chłopak wciąż ją kocha - czuje, że ma rację i że jednak warto walczyć o to uczucie. Ma nadzieję, że podobnie myśli jej ukochany. Nawołuje by ten pozostał przytomny, wraz z nią zawalczył raz jeszcze. Ma nadzieję, że partner "odnajdzie ją" co symbolicznie oznacza po prostu odbudowę ich zniszczonej relacji. Bo, jak mówi Hannah, zanim go poznała była nikim - pustą kartą, na której trzeba było zapisać całą życiową opowieść. 

 

Bez ukochanego u boku narratorka czuje się niepełna. Mówi o duszy, która nie jest jej, a jego - ukradła ją wtedy, kiedy byli jeszcze razem. Bez niego jest więc pusta, a jej życie jest pozbawione sensu. Nie chce żyć samotnie i pragnie na nowo zawalczyć o wielką miłość, która urodziła się między nimi. Całość kończy się wyrazem nadziei na to, że kochanek odnajdzie w sobie siłę do walki i wszystko to, co było między nimi zaistnieje na nowo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
1.
6,3k
4.
4,7k
5.
3,5k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,2k
13.
1,2k
14.
871
16.
767
17.
698
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia