Zaloguj się

London Grammar - Truth Is A Beautiful Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Miles and miles on my own
Walk with shame, I follow on
A language to find hard to hear
Not to understand, just disappear

[Pre-Chorus]
To hold your heart, to hold your hand
Would be to me, the greatest thing
To hold your heart, hold your hand
Would be to me, the bravest thing

[Chorus]
Could you take my place and stand here?
I do not think you'd take this pain
You'll be on your knees and struggle under the weight
Oh, the truth would be a beautiful thing
Oh, the truth is a beautiful thing

[Verse 2]
I wear another thought of you
There's so much home I give to you
Hide you somewhere they don't know
Deep in my call you know you have a throne

[Pre-Chorus]
Hold your heart, hold your hand
Would be to me, the greatest thing
To hold your heart, to hold your hand
Would be to me, the bravest thing

[Chorus]
Could you take my place and stand here?
I don't think you'll take this pain
You'll be on your knees and struggle under the weight
Oh the truth would be a beautiful thing
Oh the truth is a beautiful thing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Sam przemierzam mile, mile
Rozgrzany wstydem, dołączam
Język tak trudny do usłyszenia
Nie do zrozumienia, po prostu znikam

[Przed-refren]
Mieć przy sobie twoje serce, mieć przy sobie twoją dłoń
To było by dla mnie najwspanialszą rzeczą
Mieć przy sobie twoje serce, mieć przy sobie twoją dłoń
To byłoby dla mnie najodważniejszą rzeczą

[Refren]
Czy mógłbyś zamienić się ze mną i stanąć na moim miejscu?
Nie sądzę byś mógł wziąć na siebie ten ból
Byłbyś na kolanach i szarpałbyś się z jego ciężarem
Oh, prawda byłaby piękną rzeczą
Oh, prawda jest piękną rzeczą

[Zwrotka 2]
Noszę w sobie kolejna myśl o Tobie
Co mnie krzywdzi, mój prezent dla Ciebie
Schowanie Cię gdzieś, o czym inni nie mają pojęcia
Głęboko w moim rdzeniu, wiesz o tym, masz swój tron

[Przed-refren]
Mieć przy sobie twoje serce, mieć przy sobie twoją dłoń
To było by dla mnie najwspanialszą rzeczą
Mieć przy sobie twoje serce, mieć przy sobie twoją dłoń
To byłoby dla mnie najodważniejszą rzeczą

[Refren]
Czy mógłbyś zamienić się ze mną i stanąć na moim miejscu?
Nie sądzę byś mógł wziąć na siebie ten ból
Byłbyś na kolanach i szarpałbyś się z jego ciężarem
Oh, prawda byłaby piękną rzeczą
Oh, prawda jest piękną rzeczą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o tęsknocie i bólu związanym z byciem oddzielonym od osoby, którą kochamy. W tekście Hannah Reid mówi o tym, jak piękną i wartościową rzeczą jest prawda, której sama nie wyznała ukochanemu. Żałuje, że nie powiedziała mu jak bardzo go kocha. Jednocześnie boi się tego wyznania - nie chce go stracić, nie chce wystawić się na atak i, być może, brak wzajemności ze strony chłopaka. 

 

Z drugiej strony ma przeczucie czy nadzieję, że jeśli nareszcie powie co czuje to ich związek będzie mógł wyjść z ciebie, rozbłysnąć pełnym światłem. I stać się "pięknym zjawiskiem". 

 

W tekście utworu wokalistka opowiada o swoim spojrzeniu na świat, o samotności, którą w nim odczuwa. Zabiegany, rozpędzony tłum daje jej poczucie alienacji. Nie rozumie świata, tego co się wokół niej dzieje. Czuje się jak na Wieży Babel - wszyscy mówią, nikogo jednak nie jest w stanie pojąć. 

 

I wie, że w tym zabieganiu jest tylko jedna rzecz, która może jej pomóc - miłość. Pragnie bliskości ukochanego człowieka, chce stać się z nim jednością. To wymaga odwagi i pewności. Ale Hannah jest gotowa podjąć ryzyko i dać się ponieść uczuciom. 

 

Piosenka jest w całości opowieścią o wielkiej miłości i odwadze, której potrzeba by powiedzieć prawdę o swoich uczuciach i pozwolić sobie na szczęście. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Strong
London Grammar
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Truth Is A Beautiful Thing
1.
Non Believer
3,9k
2.
Rooting For You
3,2k
3.
Oh Woman Oh Man
3k
4.
Hell To The Liars
2,6k
5.
Big Picture
2k
6.
Who Am I
1,7k
7.
Everyone Else
1,5k
8.
Truth Is A Beautiful Thing
1,5k
9.
Different Breeds
1,4k
10.
Wild Eyed
1,4k
11.
Bones of Ribbon
1,2k
12.
Trials (Demo)
1,2k
13.
Leave the War With Me
1,1k
14.
Control
1,1k
15.
What A Day
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia