London Grammar - Who Am I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: Truth Is A Beautiful Thing
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]
There is life in the dark
So small but there you are
Hand in hand, this life, you are
Something I cant understand
Endless thoughts, they get ahead
Blue against my better sense
I am trying my best
To fit in with the rest

[Pre-Chorus]
Who am I, who am I to want you now you're leaving?
Who am I, who am I, who am I to judge you now you're leaving?

[Chorus]
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Who am I?

[Verse 2]
All my love in the dark
Be close but miles apart
And I am trying my best
To fit in with the rest

[Chorus]
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Who am I?

[Pre-Chorus]
Who am I, who am I to want you now you're leaving?
Who am I, who am I, who am I to judge you now you're leaving?

[Chorus]
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Who am I?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Hannah Reid opowiada tutaj o wieloletnim związku i tęsknocie, którą nieustannie odczuwa wobec swojego partnera. Najpewniej mężczyzna nie jest przy niej tak często, jak ona by chciała. Czuje się opuszczona, momentami głęboko samotna. Targają nią sprzeczne uczucia i emocje. Kocha i chce być kochana. Tymczasem czuję się tak, jakby tonęła w ciemności - zimnej i nieprzyjaznej. Kiedy nie ma go obok nie potrafi żyć. Jednocześnie zaś ma wrażenie, że źle robi kochając człowieka, który nie jest przy niej. 

 

W tekście piosenki dzieli się swoimi wątpliwościami. Czuje, że nadmiar myśli rozsadza jej głowę. Bo gdzieś w głębi serca czuje, że ta relacja nie skończy się dobrze, że nie uda jej się stworzyć stałego związku z osobą, którą kocha. 

 

Nie potrafi jednak odpuścić sobie tej relacji - bez ukochanego czuje się pusta i niepotrzebna. Nie chce dopasować się do innych ludzi, roztopić w tłumie. Ale czuje, że to jedyne co może zrobić by uchronić się przed samotnością. 

 

Kim jestem? - pyta tutaj narratorka. W miłości zagubiła samą siebie, własną tożsamość. I nie potrafi na powrót jej odnaleźć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
6,3k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,7k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,7k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
4k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Non Believer
3,9k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia