Lonepsi - Quand la nuit tombe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Comment vivre avec le fait que mes nuits durent des jours ?
Que toi quand tu fais la fête, je dois me demander si j'échoue ?
Ne pensant qu'à l'erreur dans un état coléreux
J'aime abîmer le papier, le froisser ; les yeux colorés
C'est lorsque que la nuit tombe que je tombe amoureux
Elle atténue mes peines, sa couleur est savoureuse
J'avoue je perds tout mes moyens quand elle me parle de sa douleur faite avec sa voix douteuse
La nuit éclaire mes questions sans solutions
Elle et moi parlont peu car j'aime quand c'est silencieux
Aller à l'essentiel, est-ce que c'est impossible ?
Est-ce que c'est impensable même si toute l'essence y est ?
J'ai peur que le soleil se lève sans que la nuit m'ait dit adieu
Car il y a des questions sur lesquelles on médite à deux
L'habitude et l'ivresse, j'articule mes idées
Et le matin j'me réveille avec la figure déchirée
Je te parle de la nuit
Le seul moment, où je ne connais pas l'ennui

[Refrain] (x2)
Je vis la nuit puis je me meurs le jour
Je, vis la nuit
Je vis la nuit puis je me meurs le jour
Je m'inspire en buvant ce que je trouve

[Couplet 2]
L'impression que quand ça va pas
Je dois partir me réfugier dans ma bulle comme Utakata
J'étudie d'un côté, puis je me fais des sous par là-bas
C'est quand une pute nous fait jouir qu'on est déçu par l'abus
Quand j'ai entendu mon père me dire « Silence, fiston ! »
J'ai compris qu'ma vie n'avait rien d'une science fiction
Il est vrai que je parle peu, mais mon regard en dit long :
Tu pourras en lui toute l'étendue de mes ambitions
Peu m'importe la distance, si je te veux je t'aurai
Y compris s'il faut traverser l'équivalent d'un torrent
Qui dira qu'j'suis taré ? Que j'vais payer le tarif ?
Comme celui qui va poucave le propriétaire du terrain
Moi, j'erre et je me questionne, sur un passé qui me traque
Je m'éloigne des personnes, nos chemins se sectionnent
Mes idées t'impressionnent, lorsque j'écris ce track
Chaque nuit je m'aventure vers un nulle part
J'essaie de remonter à la surface
Le ciel est noir, les nuages n'ont laissé aucune trace
Chaque nuit je m'aventure vers un cul d'sac
Un endroit où mes pensées ne sont pas d'une pure classe

[Refrain] (x2)
Je vis la nuit puis je me meurs le jour
Je, vis la nuit
Je vis la nuit puis je me meurs le jour
Je m'inspire en buvant ce que je trouve

[Outro]
Chaque nuit je m'aventure vers un nulle part
J'essaie de remonter à la surface
Le ciel est noir, les nuages n'ont laissé aucune trace
Chaque nuit je m'aventure vers un cul d'sac
Un endroit où mes pensées ne sont pas d'une pure classe