Loona - 기억해 (Fall Again) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loona
Album: [12:00]
Data wydania: 2020-10-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

The night you went away
The air that was exceptionally cold
When my nose gets cold
Like a habit
Find your trace

It’s ok
Time solves it
But I miss you babe
When the cold wind blows
Feel the same
Seasons come back
Want you babe, I need you babe
I miss you

And I don’t know why
Why are you passing by again
I thought it was okay
Still on my mind
And I talked to myself for a while
Say I don’t mind, I don’t mind
I keep repeating

As if nothing happened
I've been doing well calmly
The wind that took you
When I come back, I look for your traces

Day by day
I remember you who held me
And I call your name
Whenеver I feel this air
Feel the same
No mattеr how much time passes
Want you babe, I need you babe
I think of you again

And I don’t know why
Why are you passing by again
I thought it was okay
Still on my mind
And I talked to myself for a while
Say I don’t mind, I don’t mind
I keep repeating

Repeat again Oh

And I don’t know why
Why are you passing by again
I thought it was okay
Still on my mind
And I talked to myself for a while
Say I don’t mind, I don’t mind

Oh I just don’t know why
Why are you passing by
Why you still on my mind
I thought it was okay
Oh I just don’t know why
I think of you again
Say I don’t mind, don’t mind
Remember you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tej nocy, kiedy odszedłeś
Powietrze, które było wyjątkowo zimne
Kiedy mi zimno w nosie
Jak nawyk
Znajduję twój trop

W porządku
Czas to rozwiązuje
Ale tęsknię za tobą kochanie
Kiedy wieje zimny wiatr
Czuję to samo
Wracają sezony
Pragnę cię kochanie, potrzebuję cię kochanie
Tęsknię za tobą

I nie wiem dlaczego
Dlaczego znowu przechodzisz obok
Myślałam, że to w porządku
Wciąż o tym myślę
I przez chwilę rozmawiałam ze sobą
Powiedziałam sobie, że nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko
Powtarzam to

Jakby nic się nie stało
Spokojnie szło mi dobrze
Wiatr, który cię zabrał
Kiedy wracam, szukam twoich śladów

Dzień po dniu
Pamiętam ciebie, tego, który mnie tulił
I wołam twoje imię
zawsze kiedy czuję to rzadkie powietrze
Czuje to samo
Nieważne, ile czasu minie
Pragnę cię kochanie, potrzebuję cię kochanie
Znowu o tobie myślę

I nie wiem dlaczego
Dlaczego znowu przechodzisz obok
Myślałam, że to w porządku
Wciąż o tym myślę
I przez chwilę rozmawiałam ze sobą
Powiedziałam sobie, że nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko
Powtarzam to

Powtarzam jeszcze raz Oh

I nie wiem dlaczego
Dlaczego znowu przechodzisz obok
Myślałam, że to w porządku
Wciąż o tym myślę
I przez chwilę rozmawiałam ze sobą
Powiedziałam sobie, że nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko

Och, po prostu nie wiem dlaczego
Dlaczego przechodzisz obok
Dlaczego wciąż o tobie myślę
Myślałam, że to w porządku
Och, po prostu nie wiem dlaczego
Znowu o tobie myślę
Powiedziałam sobie, że nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko
Pamiętam cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"기억해 (Fall Again)" to utwór pochodzący z trzeciego mini albumu LOONA zatytułowanego "[12:00]" (wymawiany jako "Twelve O'clock" lub "Midnight"). Utwór, podobnie jak całe wydawnictwo, ukazał się 19 października 2020 roku, zaledwie sześć miesięcy po premierze drugiego mini albumu LOONA noszącego tytuł "#" (wymawiane jako "Hash"). Album "[12:00]" to drugi powrót grupy bez jednej z członkiń - HaSeul ze względu na jej ciągłe problemy zdrowotne.

 

Tak na temat utworu "기억해 (Fall Again)" w wydanym oświadczeniu prasowym wypowiedziały się członkinie LOONA: "'Fall Again' to opowieść o zakochaniu się w danej osobie za każdym razem, gdy powraca jesień. To utwór z pogranicza popu i R&B, harmonijne połączenie sentymentalnego wokalu i rytmicznych instrumentów LOONΔ. Daje poczucie sezonowości obfitej jesieni."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loona
Vamos a la playa
6,1k
{{ like_int }}
Vamos a la playa
Loona
Bailando
2,7k
{{ like_int }}
Bailando
Loona
Hijo De La Luna
2,1k
{{ like_int }}
Hijo De La Luna
Loona
Latino Lover
2k
{{ like_int }}
Latino Lover
Loona
Parapapapapa - single version
1,3k
{{ like_int }}
Parapapapapa - single version
Loona
Komentarze
Utwory na albumie [12:00]
1.
1,1k
3.
609
4.
572
7.
486
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia