LOONA - Be Honest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LOONA
Album: [&] (AND)
Data wydania: 2021-06-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Kim Lip, HeeJin]
(Yeah) 상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

[Verse 2: HyunJin, JinSoul, ViVi, Yves]
가벼운 날갯짓 따라 zoom, zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry, hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 color (uh-huh)
It's up to you

[Pre-Chorus: Choerry, Chuu, Hyunjin, Olivia Hye]
Beep-beep-beep
어지럽게 h-h-high
쏟아지는 빛
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

[Chorus: Yves, JinSoul, HaSeul]
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해, you-oh-ooh, you-oh-ooh
You know 더 당당하게
So baby, just be honest

[Post-Chorus: HeeJin, Kim Lip, Chuu, Yves]
Hurry, hurry, hurry, hurry
느낌 그대로
Honest, honest, honest, honest
너를 보여줘
You-oh-ooh, you-oh-ooh
You know 더 솔직하게
So baby, just be honest
Honest

[Verse 3: ViVi, Go Won, Olivia Hye, Choerry, *Yves*, **Jinsoul**]
어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸, that's right
내게 손을 뻗어 (*Yeah, yeah*)
끝도 없이 달려 (*Yeah, yeah*)
**It's up to you-oh-ooh-ooh**
You, ooh, ooh, ooh

[Verse 4: HyunJin, YeoJin, Go Won, Chuu, *ViVi*]
자신 있게 당당하게 내 딛는 step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속, we will be there (*Yeah*)
세상 끝까지, 함께 빛 나
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸

[Bridge: Yves, HaSeul, HeeJin, HyunJin, *Chuu*]
어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니
달 빛 저 너머까지
*So, can you keep a promise?*

[Interlude: Go Won, YeoJin, Olivia Hye, ViVi]
새롭게 다 바꿔 버리겠어 (Come on)
Pop and pop, 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that's right

[Chorus: Kim Lip, JinSoul, Chuu]
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight (너의 highlight)
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you-oh-ooh, you-oh-ooh (완벽해 you-oh-ooh)
You know, 더 당당하게
So baby, just be honest

[Post-Chorus: Yves, Kim Lip, Chuu]
(Woo!) Hurry, hurry, hurry, hurry
느낌 그대로
Honest, honest, honest, honest
너를 보여줘
You-oh-ooh, you-oh-ooh
You know, 더 솔직하게
So baby, just be honest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moje oczy ślepną na samą myśl o tym, już wiesz
Czuję, że chcę to ukryć tylko dla siebie
Lecę z całej siły, nieważne gdzie na świecie
To takie dobre uczucie

[Zwrotka 2]
Podążaj za lekkim uderzaniem moich skrzydeł, zoom, zoom
O rety, im bardziej moje serce trzepocze, tym bardziej się spieszę, spieszę
Jak po deszczu (oh tak)
To teraz czysty kolor (uh-huh)
To zależy od ciebie

[Pre-Chorus]
Pip-pip-bip
Mam zawroty głowy, h-h-high
Z wylewającego się światła
Taniec jakbym była prowadzona
Pokaż mi swoje serce trochę chłodniej
Bo prześwieci, nawet jeśli spróbujesz to ukryć

[Refren]
Twoja atrakcja spływa w kierunku mojego wycofanego serca
Wpadasz w świat, który kiedyś był jak dzika pustynia
Jest idealnie, ty-oh-ooh, ty-oh-ooh
Wiesz, bądź bardziej pewny siebie
Więc kochanie, po prostu bądź szczery

[Post-Chorus]
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
Jak się czuję
Uczciwa, uczciwa, uczciwa, uczciwa
Pokażę ci
Ty-oh-ooh, ty-oh-ooh
Wiesz, bądź bardziej szczery
Więc kochanie, po prostu bądź szczery
Szczery

[Zwrotka 3]
Dlaczego miałabym chcieć więcej niż to?
Będę pop i pop, eksploduję
Jestem wysoko na niebie, zgadza się
Sięgnij do mnie *(oh tak)*
Biegnij bez końca *(uh-huh)*
**To zależy od ciebie-oh-ooh-ooh**

[Zwrotka 4]
To krok, który podejmuję pewnie i dumnie
W olśniewającym śnie będziemy tam (Tak)
Będziemy razem świecić do końca świata
*Dużo bardziej lśniący niż poranek*

[Interludium]
Mam zawroty głowy i dalej
Prowadzi mnie moje głęboko bijące serce
Zabiorę cię daleko w kosmos
Poza światło księżyca
*Czy możesz dotrzymać obietnicy?*

[Interludium]
Zmienię wszystko, co nowe *(Chodź)*
Pop i pop, moje serce jest pełne, weź trochę
[?] zgadza się

[Refren]
Twoja atrakcja spływa w kierunku mojego wycofanego serca
Wpadasz w świat, który kiedyś był jak dzika pustynia
Jest idealnie, ty-oh-ooh, ty-oh-ooh
Wiesz, bądź bardziej pewny siebie
Więc kochanie, po prostu bądź szczery

[Post-Chorus]
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
Jak się czuję
Uczciwa, uczciwa, uczciwa, uczciwa
Pokażę ci
Ty-oh-ooh, ty-oh-ooh
Wiesz, bądź bardziej szczery
Więc kochanie, po prostu bądź szczery
Szczery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LOONA
PTT (Paint The Town)
1,4k
{{ like_int }}
PTT (Paint The Town)
LOONA
Dance On My Own
703
{{ like_int }}
Dance On My Own
LOONA
Flip That
654
{{ like_int }}
Flip That
LOONA
U R
444
{{ like_int }}
U R
LOONA
WOW
434
{{ like_int }}
WOW
LOONA
Komentarze
Utwory na albumie [&] (AND)
3.
U R
444
4.
WOW
434
5.
395
7.
331
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
118
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
450
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia