Loona - Pale Blue Dot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
So many problems
Cannot bother me
지나갈 구름일 뿐 (Eh-eh)
까맣던 밤에
달이 비추듯
더 선명해지는 my dream

[Refrain]
끝없이 펼쳐진 별 따라
Let's get it started
빛처럼 무한대로 driving
(Uh-uh-uh-uh)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
오늘도 난 너에게 신호를 보내

[Pre-Chorus]
I will go my way
심장이 뛰게
어디에선가 날 듣고 있다면
지치지 않게
손을 잡을게
모든 걸 이뤄내 can't stop me

[Chorus]
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 light
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

[Verse 2]
또 다른 세계
허나 익숙해
이 기분 마치 déjà vu (Ah-uh)
기다려 왔던
그래 happiness
이제 거의 찾은 듯해

[Refrain]
끝없이 바라온 키 작은
소녀의 story
드디어 시작할 첫 page (Ooh-ahh, ooh-ahh)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
오늘도 난 너에게 신호를 보내

[Pre-Chorus]
I will go my way
심장이 뛰게
어디에선가 날 듣고 있다면
지치지 않게
손을 잡을게
모든 걸 이뤄내 can't stop me

[Chorus]
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 light
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

[Bridge]
어쩌면 이미 알 것 같아
크게만 보이던 문제도
떨어져서 본다면 모래보다 작은걸
Now, I know 이제는 나의 답을 찾을래

[Chorus]
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 light
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 pale blue dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

[Outro]
(Ahh, hey)
We're gonna fly tonight
Whatever comes to mind
It's gonna be alright
(Let it go, let it go)
We're gonna fly tonight
Whatever comes to mind
It's gonna be alright
여긴 pale blue dot